Paroles et traduction The Head and the Heart - One Big Mystery

One Big Mystery

Why do we try hard to fight
Everything inside
When we know that there′s no use?
Why do we think we can fly
If we don't have wings?
You know that there′s no use
Why do you stand all alone
In a crowded room?
Tell me who is judging who
Why not find the light
Deep inside
I know there's one in you
If it's honesty you seek, darling
You′re no different from me
If it′s truth that you must know
Well, good luck on the road
Life's one big mystery
Life′s one big mystery
It's like you felt only
Just to believe honestly
Why do we try to fight
Everything
When we know that there′s no use?
Why not find the light
Deep inside?
I know there's one in you
If it′s honesty you seek, darling
You're no different from me
If it's truth that you must know
Well, good luck on the road
Life′s one big mystery
Life′s one big mystery
Life's one big mystery

Одна большая тайна

Зачем мы так отчаянно боремся
Со всем, что внутри нас?
Когда мы знаем, что это бесполезно?
Зачем мы думаем, что можем летать,
Если у нас нет крыльев?
Ты знаешь, что это бесполезно.
Почему ты стоишь совсем одна
В переполненной комнате?
Скажи мне, кто кого судит.
Почему бы не найти свет
Глубоко внутри?
Я знаю, что он в тебе есть.
Если ты ищешь честности, дорогая,
Ты ничем не отличаешься от меня.
Если тебе необходимо знать правду,
Что ж, удачи тебе в пути.
Жизнь — одна большая тайна.
Жизнь — одна большая тайна.
Как будто ты чувствовала
Только для того, чтобы искренне верить.
Зачем мы пытаемся бороться
Со всем,
Когда мы знаем, что это бесполезно?
Почему бы не найти свет
Глубоко внутри?
Я знаю, что он в тебе есть.
Если ты ищешь честности, дорогая,
Ты ничем не отличаешься от меня.
Если тебе необходимо знать правду,
Что ж, удачи тебе в пути.
Жизнь — одна большая тайна.
Жизнь — одна большая тайна.
Жизнь — одна большая тайна.