Paroles et traduction The Head and the Heart - Rhythm & Blues (Stinson Beach Sessions)

Rhythm & Blues (Stinson Beach Sessions)

Ain't it nice to be so lucky
Ain't it nice to feel so loved
Come on, darling, won't you let me
Won't you let me drive you home
'Cause I've had the rhythm and blues since the day you met me
Stepped on my blue suede shoes, watch Elvis go crazy
Oh, come on, darling, won't you let me
Won't you let me turn you on
'Cause no one likes to be so lonely
No one likes to feel alone
Oh, come on, darling, won't you let me
Won't you let me drive you home
I'll drive you home
Woooh, oooh, ooh
Woooh, oooh, oooh
Come on, darling, won't you let me
Won't you let me turn you on
'Cause I've had the rhythm and blues since the day you met me
Stepped on my blue suede shoes, you made Elvis go crazy
Oh, come on, darling, won't you let me
Won't you let me turn you on
Turn you on
Turn you on
I never said I wanna --
How can you explain anyone from any place --
If it's Monday or Sunday
Well, I've got the rhythm and blues since the day you met me
You stepped on my blue suede shoes, you made Elvis go crazy
So come on, darling, won't you let me
Won't you let me drive you home
Wooh!

Ритм и Блюз (Сессии Стинсон Бич)

Как приятно быть такой счастливой,
Как приятно чувствовать себя такой любимой,
Пойдем, дорогая, позволь мне,
Позволь мне отвезти тебя домой.
Потому что с того дня, как мы встретились, я словно живу в ритме блюза.
Наступил на свои синие замшевые туфли, заставил Элвиса сойти с ума.
Пойдем, дорогая, позволь мне,
Позволь мне зажечь тебя.
Потому что никто не любит быть таким одиноким,
Никто не любит чувствовать себя одиноким.
Пойдем, дорогая, позволь мне,
Позволь мне отвезти тебя домой.
Я отвезу тебя домой.
Уууу, ооо, ооо.
Уууу, ооо, ооо.
Пойдем, дорогая, позволь мне,
Позволь мне зажечь тебя.
Потому что с того дня, как мы встретились, я словно живу в ритме блюза.
Наступил на свои синие замшевые туфли, заставил Элвиса сойти с ума.
Пойдем, дорогая, позволь мне,
Позволь мне зажечь тебя.
Зажечь тебя.
Зажечь тебя.
Я никогда не говорил, что хочу --
Как можно объяснить кого-то из любого места --
В понедельник или в воскресенье.
Ну, с того дня, как мы встретились, я словно живу в ритме блюза.
Ты наступила на мои синие замшевые туфли, заставила Элвиса сойти с ума.
Так что пойдем, дорогая, позволь мне,
Позволь мне отвезти тебя домой.
Ууух!