Paroles et traduction The Head and the Heart - Summertime

Summertime

I left you over by the wishin' well
Wandering, wondering if these trees could tell

Summertime
I'll make you mine

'Cause I need
Healin' for a hollow wound
With room for two

If the garden's your delight
Then I'll work the field
Fielding the ripeness of this stubborn will

Summertime
I'll make you mine

'Cause I need
Healin' for a hollow wound
With room for two

I will sing as your canary bird
Take my soul and bury it in the earth
I will sing as your canary bird
Oh yes I will
Yes I will

I left you over by the wishin' well
Wandering, wondering if these trees could tell

Летняя пора

Я оставил тебя у колодца желаний,
Блуждая и гадая, могут ли эти деревья рассказать,

Летняя пора,
Я сделаю тебя своей.

Ведь мне нужно
Исцеление для зияющей раны,
Где есть место для двоих.

Если сад — твоя отрада,
То я буду работать в поле,
Возделывая зрелость этой упрямой воли.

Летняя пора,
Я сделаю тебя своей.

Ведь мне нужно
Исцеление для зияющей раны,
Где есть место для двоих.

Я буду петь тебе, как канарейка,
Забери мою душу и похорони ее в земле.
Я буду петь тебе, как канарейка,
О да, буду,
Да, буду.

Я оставил тебя у колодца желаний,
Блуждая и гадая, могут ли эти деревья рассказать.