The Hearse feat. Kadijha - Where the Grass is Greener - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Hearse feat. Kadijha - Where the Grass is Greener




Where the Grass is Greener
Где трава зеленее
Some people want to be free
Некоторые люди хотят быть свободными,
While others tell them no
В то время как другие говорят им "нет",
Plant yourself like a tree and
Вырастите себя, как дерево, и
Learn to look back for once and
Научитесь хоть раз оглядываться назад, и
Please just let go of the past but
Пожалуйста, просто отпустите прошлое, но
Use it as fuel even when trouble is home
Используйте его как топливо, даже когда вас ждут неприятности
But if the sticks and stones may break your bones
Но если палки и камни могут переломать вам кости
Remember, you are not alone
Помните, вы не одиноки
When you hear the flies are buzzing
Когда вы слышите жужжание мух
You may think that you're time is coming
Ты можешь подумать, что твое время пришло
And resourcefully resort to hiding in ducking
И находчиво прибегнуть к тому, чтобы прятаться, пригибаясь
You don't feel the pain anymore, it's mind-numbing
Ты больше не чувствуешь боли, она отупляет
Maybe you may figure out when you find stumbling hard
Может быть, ты поймешь, когда тебе будет трудно спотыкаться
It will give you the fuel to climb up and later be triumphant
Это придаст тебе сил подняться и позже одержать победу
With everything you got, you just try summoning
Со всем, что у тебя есть, ты просто попробуй призвать
Digging deep in you, the fire's functioning
Когда вы копаетесь глубоко в себе, огонь начинает действовать
Instead of a goal it becomes side hustling
Вместо цели он превращается в побочный эффект
But what more do you expect from a dime a dozen
Но чего еще вы ожидаете от любого из них?
That shouldn't be a sentence you should try to stomach
Это не должно быть приговором, который вы должны попытаться переварить
Deuteragonist with a new summit
Дейтерагонист с новой вершиной
To be following with the new comings
За которым нужно следить с новыми приходами
I've always been one to route for the underdog
Я всегда был из тех, кто выслеживает неудачников
Especially when they believe they will come along
Особенно когда они верят, что придут вместе
Through salvation even their stories can prove that it
Благодаря спасению даже их истории могут доказать, что это
Reigns true in the song that
Царит истина в песне, которая
Some people want to be free
Некоторые люди хотят быть свободными
While others tell them no
В то время как другие говорят им "нет"
Plant yourself like a tree and
Посади себя, как дерево, и
Learn to look back for once and
Научись хоть раз оглядываться назад и
Please just let go of the past but
Пожалуйста, просто отпусти прошлое, но
Use it as fuel even when trouble is home
Используй его как топливо, даже когда тебя ждут неприятности
But if the sticks and stones may break your bones
Но если палки и камни могут сломать тебе кости
Remember, you are not alone
Помните, что вы не одиноки
Your palms are sweating, your mind is racing
Твои ладони вспотели, твой разум лихорадочно работает
You don't want to be alone, you're crying and shaking
Ты не хочешь оставаться одна, ты плачешь и дрожишь.
It will be no different if you dined with Satan
Ничего не изменится, даже если вы пообедаете с сатаной
Intrinsically restricted intertwined in his matrix
Внутренне ограниченный, переплетенный в его матрице
Some when they leave decide to just abort
Некоторые, уходя, решают просто прервать работу
Mission four in the morning nose dripping, cold, sick frozen
В четыре утра у вас течет из носа, вы простужены, вас тошнит, вы замерзли
Bloated and motion sick copes with it holding this
С вздутием живота и укачиванием вы справляетесь, держа это в руках
Ibuprofen in grip from the fright of holding the infant
От страха перед тем, как взять младенца на руки, вы принимаете ибупрофен.
Doubt can be egregious if you just leave it
Сомнения могут стать вопиющими, если вы просто оставите его в покое
Or decide to feed it and make it become prestigious
Или решите кормить его и сделать так, чтобы это стало престижным.
Parasitic as a feeling when its merits are believed in
Паразитизм как чувство, когда в его достоинства верят
Begin to seep into the fetus whether you seem to perceive it
Начинайте проникать в плод, даже если вам кажется, что вы это замечаете
This time you won't unleash a demon
На этот раз вы не выпустите демона на волю
You know better when to quit
Вы лучше знаете, когда нужно остановиться
Go get resources and use it, know when it's therapeutic
Ищите ресурсы и используйте их, знайте, когда это полезно для лечения
But if motionless, dead and stupid just
Но если вы неподвижны, мертвы и глупы, просто
Cope with the pen and music and
Справляйтесь с ручкой и музыкой и
Hope it will get you through it
Надеюсь, это поможет вам справиться с этим
Knowing the stencil infused with
Зная, что трафарет, пропитанный
Wisdom, justice, temperance, and courage
Мудрость, справедливость, воздержанность и мужество
Cope with whatever you need to cope with
Справляйтесь со всем, с чем вам нужно справиться
By yourself, with others: do it best for you
Самостоятельно или с другими: делайте это наилучшим образом для себя
Mentally, physically, spiritually, and emotionally
Умственно, физически, духовно и эмоционально
Know that you are one day rise up
Знайте, что однажды вы подниметесь на ноги
Maybe not today maybe not tomorrow but eventually
Может быть, не сегодня, может быть, не завтра, но в конце концов
With that said, don't follow the definition of fear will you
С учетом сказанного, не следуйте определению страха, хорошо
Forget everything and run, but rather the one where you
Забудь обо всем и беги, но лучше туда, где ты
Face everything and rise
Встретишь все лицом к лицу и воспрянешь духом
Then will you find true happiness and purpose
Тогда ты найдешь истинное счастье и цель в жизни
David, aren't you gonna rap the rest?
Дэвид, ты не собираешься спеть остальное?
Yeah, sorry I just got lost at the moment
Да, извини, я просто потерялся в тот момент
Uh, where was I?
На чем я остановился?
When you staring down, at your wrist or the ground
Когда вы смотрите вниз, на свое запястье или на землю
You don't want to die you don't want to bare it now
Ты не хочешь умирать, ты не хочешь обнажать это сейчас
No serafins or a call for a fairy now
Никаких серафинов или призыва феи сейчас нет
Your future legacy doesn't need to be buried now
Твое будущее наследие не нужно хоронить сейчас
If you step off of the ledge, or jump off of the bridge
Если ты сойдешь с уступа или спрыгнешь с моста
You won't forgive yourself, when you're fallen quick
Ты не простишь себя, если быстро падешь духом
You won't get Heaven's help, if you called it quits
Ты не получишь помощи Небес, если решишь все бросить
You'll be put in your own cell, and grow fond of it
Вас посадят в вашу собственную камеру, и вы полюбите ее.
For the crippling known percentage
Для определенного процента калек
Please listen to this oath in rhythm
Пожалуйста, слушайте эту клятву в ритме
Written in like stoicism innocent for those forgiven
Написанную с таким же стоицизмом, как и у невинных, для тех, кто прощен
Pivoting for those limited revision for those when hitting
Поворачиваться к тем, кто подвергается ограниченному пересмотру, для тех, кого бьют,
Revisiting those when hidden
Пересматривать тех, кто скрыт
The restriction for those is lifted
Ограничение для них снято
Since I was little, I've been chosen to perform as a
С тех пор как я был маленьким, меня выбрали выступать в качестве
Cloaked mystical form never known to fit in the norms
Скрытая мистическая форма, которая, как известно, никогда не вписывалась в нормы
The praise is not something I would chase a lot but I
Похвала - это не то, за чем я бы сильно гнался, но я
Still maintain the plot that
По-прежнему сохраняйте сюжет, который
Some people want to be free
Некоторые люди хотят быть свободными
While others tell them no
В то время как другие говорят им "нет"
Plant yourself like a tree and
Посади себя, как дерево, и
Learn to look back for once and
Научись хоть раз оглянуться назад и
Please just let go of the past but
Пожалуйста, просто отпусти прошлое, но
Use it as fuel even when trouble is home
Используй его как топливо, даже когда тебя подстерегают неприятности
But if the sticks and stones may break your bones
Но если палки и камни могут сломать тебе кости
Remember, you are not alone
Помни, ты не одинок
It's not that it got easier, you just got smarter
Не то чтобы стало легче, просто ты стал умнее
It's not that your environment adapted to your needs, you just developed to your wants
Дело не в том, что ваше окружение адаптировалось к вашим потребностям, вы просто развивались в соответствии со своими желаниями
If you want to tell someone where to take steps, put their shoes on
Если вы хотите подсказать кому-то, что нужно предпринять, наденьте на него обувь
We tend to look after those who are first, but not those after who tend to look first
Мы склонны заботиться о тех, кто стоит на первом месте, но не о тех, кто следит за нами в первую очередь
Never beat yourself up because you need enough strength to get up
Никогда не корите себя, потому что вам нужно достаточно сил, чтобы подняться
You can only prove your worth if you know your worth
Вы можете доказать свою состоятельность, только если знаете себе цену
Knowing you can help someone will always surpass believing you can help everyone
Знание того, что ты можешь помочь кому-то, всегда превзойдет веру в то, что ты можешь помочь всем
This all resides
Все это находится
Where your goals are accomplished
Где ваши цели достигнуты
Where your dreams come true
Где сбываются твои мечты
Where your meaning is made
Где обретается твой смысл
And where the grass is greener
И где трава зеленее





Writer(s): David Hurst Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.