Paroles et traduction The Heavy - Big Bad Wolf

Big Bad Wolf

Stop and save your voice girl
You're the only one that has control, so choose

I don't know what to say to you
The answer's out there,
I'm just putting this out there
That it's your turn here pretending you care

I understand the way you move
And the things you do
If you could just tell the truth
Maybe I could be with you

Stop and save your voice girl
You're the only one that has control, so choose

We are the movies,
Snap fingers and we're on a floating carpet
Scoot through the scenes,
We are invisible for now

I'm the big bad wolf
See the pigs, they run in horror
Don't build your house out of grass
Or I'll blow you away

Stop and save your voice girl
You're the only one that has control, so choose

I'm not gonna let you get to my head
Can you please stop listening?
I have just stopped listening

I understand the way you move
And the things you do
If you could just tell the truth
Maybe I could be with you

Only in the movies can you see
The creatures in front of us
There's no stopping them,
There's no stopping them

Stop and save your voice girl
You're the only one that has control, so choose
We are the movies,
Snap fingers and we're on a floating carpet
Scoot through the scenes,
We are invisible for now

Cut the tall trees

Whats have hath God to wrought
To complicate my notion
I've seen the future
It is not too bright

Большой Злой Волк

Остановись и сохрани свой голос, девочка,
Ты единственная, кто контролирует ситуацию, так что выбирай.

Я не знаю, что тебе сказать.
Ответ где-то рядом,
Я просто озвучиваю это,
Что теперь твоя очередь притворяться, что тебе не все равно.

Я понимаю, как ты двигаешься
И что ты делаешь.
Если бы ты только сказала правду,
Может быть, я мог бы быть с тобой.

Остановись и сохрани свой голос, девочка,
Ты единственная, кто контролирует ситуацию, так что выбирай.

Мы как в кино,
Щелчок пальцами — и мы на летающем ковре.
Проносимся сквозь сцены,
Сейчас мы невидимы.

Я — большой злой волк.
Видишь свиней, они бегут в ужасе.
Не строй свой дом из соломы,
Или я тебя сдую.

Остановись и сохрани свой голос, девочка,
Ты единственная, кто контролирует ситуацию, так что выбирай.

Я не позволю тебе залезть мне в голову.
Можешь, пожалуйста, перестать слушать?
Я только что перестал слушать.

Я понимаю, как ты двигаешься
И что ты делаешь.
Если бы ты только сказала правду,
Может быть, я мог бы быть с тобой.

Только в кино ты можешь увидеть
Существ перед нами.
Их не остановить,
Их не остановить.

Остановись и сохрани свой голос, девочка,
Ты единственная, кто контролирует ситуацию, так что выбирай.
Мы как в кино,
Щелчок пальцами — и мы на летающем ковре.
Проносимся сквозь сцены,
Сейчас мы невидимы.

Срубите высокие деревья.

Что сотворил Бог,
Чтобы усложнить мое представление?
Я видел будущее,
Оно не слишком светлое.