Paroles et traduction The Heavy - Brand New Day

Brand New Day

Well, I'm so excited
There's no disguising
I'm on a road to a brand new horizon
Time is right
To change this life
Give me the sunshine

Bring me the light so I can see it
Believe it
I'm gonna seize it
Its a brand new day
I can see it
Believe it
I'm gonna seize it
Its a brand new, brand new day
A brand new day
A brand new day
For my brand new ways

I was raising hell and I loved the heat
But all the fire didnt make me feel complete
And so I burnt it down
And I cut it loose
Served my sentence and you know I paid my dues
So ima change my ways
Gonna change my heart
Gonna change direction for a brand new start
'Cause when theres so much love for, me and my crew
All my people
We got to make it through
(Yeah, yeah, yeah)

'Cause I can see it
Believe it
I'm gonna seize it
It's a brand new day
I can see it
Believe it
I'm gonna seize it
Its a brand new, brand new day
A brand new day
A brand new day
For my brand new ways

Somebody tell me are you ready for change? (Woah, Yeah)
I know, I know different paths seem strange (Woah, Yeah)
When the futures calling, don't waste your time (Woah, Yeah)
Carpe Diem and go blow your mind (Woah, Yeah)
I've seen the light, and I'm gonna get ya (Woah)
(Yeah) You gotta make your luck, gotta paint the picture (Woah)
(Yeah) I'm the same same with a different mind (Woah, Yeah)
This new life got me feeling right

'Cause I can see it
Believe it
I'm gonna seize it
It's a brand new day
I can see it
Believe it
I'm gonna seize it
It's a brand new, brand new day
A brand new day

Совершенно новый день

Малышка, я так взволнован,
И этого не скрыть,
Я на пути к совершенно новому горизонту.
Время пришло
Изменить свою жизнь,
Дай мне солнечного света.

Озари меня светом, чтобы я смог это увидеть,
Поверить в это,
Я собираюсь воспользоваться этим.
Наступает совершенно новый день,
Я вижу это,
Верю в это,
Собираюсь воспользоваться этим.
Это совершенно новый, совершенно новый день,
Совершенно новый день,
Совершенно новый день
Для моих совершенно новых путей.

Я устраивал ад и наслаждался жаром,
Но весь этот огонь не делал меня счастливым.
И поэтому я сжёг всё дотла,
И отпустил это,
Отбыл свой срок, и ты знаешь, я заплатил по счетам.
Так что я изменю свой путь,
Изменю своё сердце,
Изменю направление для совершенно нового старта.
Потому что, когда вокруг так много любви ко мне и моей команде,
Все мои люди,
Мы должны пройти через это.
(Да, да, да)

Потому что я вижу это,
Верю в это,
Собираюсь воспользоваться этим.
Это совершенно новый день,
Я вижу это,
Верю в это,
Собираюсь воспользоваться этим.
Это совершенно новый, совершенно новый день,
Совершенно новый день,
Совершенно новый день
Для моих совершенно новых путей.

Кто-нибудь, скажите мне, готовы ли вы к переменам? (О, да)
Я знаю, я знаю, разные пути кажутся странными (О, да)
Когда будущее зовёт, не тратьте время попусту (О, да)
Ловите момент и отправляйтесь взрывать свой мозг (О, да)
Я увидел свет, и я доберусь до тебя (О)
(Да) Тебе нужно самому создавать свою удачу, нужно рисовать картину (О)
(Да) Я тот же самый, но с другими мыслями (О, да)
Эта новая жизнь заставляет меня чувствовать себя прекрасно.

Потому что я вижу это,
Верю в это,
Собираюсь воспользоваться этим.
Это совершенно новый день,
Я вижу это,
Верю в это,
Собираюсь воспользоваться этим.
Это совершенно новый, совершенно новый день,
Совершенно новый день,