Paroles et traduction The Heavy - Love Like That

Love Like That

I put my back into it
I put a hole right through it
Don′t ever leave me
(Don't ever leave, baby)
I work the land all day and
I gave you all my pay, but
It′s not enough girl
(Never enough, girl)
I don't need a love like that
(He don't want a love like that)
I don′t need a love like that
(He don′t want a love)
You took me to great lengths
All that I can do is summon up the strength to
Get a reaction
(Why you never love this man?)
How do you sit so still?
Don't you recognise that you haunt me still?
But bitch, I′m too lazy
(So, so lazy)
I don't need a love like that
(He don′t want a love like that)
I don't need a love like that
(He don′t want a love like that)
I don't need a love like that
(He don't want a love like that)
Who needs a love like that?
(Who will need a love like that?)

Любовь Такая

Я вложил в это всю душу,
Пробил в этом деле брешь.
Не покидай меня никогда,
(Не покидай меня, детка).
Я работаю весь день,
Отдаю тебе всю зарплату,
Но тебе всё мало, детка,
(Всё мало, детка).
Мне такая любовь не нужна.
(Ему такая любовь не нужна).
Мне такая любовь не нужна.
(Ему такая любовь не нужна).
Ты довела меня до предела.
Всё, что я могу сделать, это собрать силы,
Чтобы получить хоть какую-то реакцию.
(Почему ты не любишь меня?)
Как ты можешь быть такой спокойной?
Разве ты не понимаешь, что ты до сих пор меня преследуешь?
Но, детка, я слишком ленив,
(Очень ленив).
Мне такая любовь не нужна.
(Ему такая любовь не нужна).
Мне такая любовь не нужна.
(Ему такая любовь не нужна).
Мне такая любовь не нужна.
(Ему такая любовь не нужна).
Кому нужна такая любовь?
(Кому нужна такая любовь?)