Paroles et traduction The Heavy - Turn Up

Turn Up

Turn, (Up!)
And Make it something to believe in
You know you got to
Turn, (Up!)
And make the heart go
(Woah, Woah, Woah)
I said you go to
Turn, (Up!)
And put your hands where I can see them
You know you go to
Turn, (Up!)
To keep 'em begging for
(More) x7
I set my soul on fire
All for you my love
And I build a house of dirt and bones
From the ground
You talk it like you needed it all
All your life
If you want it baby you can have it all
Oh! But then you better
Turn, (Up!)
And make it something to believe in
You know you got to
Turn (Up!)
To make the heart go
(Woah) x3
I said you better
Turn, (Up!)
And put your hands where I can see them
You know you got to
Turn, (Up!)
To keep them begging for
(More!) x7
(Baby, Baby!)
You'll lose your way
(Baby, Baby!)
You'll make mistakes
(Baby, Baby!)
You're gonna learn to fight many days
In so many ways
(Baby, Baby!)
Ain't no one gonna shake me
(Baby, Baby!)
Cos you'll always be my baby
(Baby, Baby!)
There ain't nothing more I want
For you my love
If that's what you really want
Must be what you really want
If that's what you really want
My love
I said you better
Turn, (Up!)
And make it something to believe in
You know you got to
Turn, (Up!)
To make the heart go
(Woah!) x3
I said you got to
Turn, (Up!)
And play your cards where I can see them
You know you got to
Turn, (Up!)
To keep them begging for
(More!) x7

На полную!

Давай, (На полную!)
И сделай так, чтобы в это можно было поверить
Ты же знаешь, что должна
Давай, (На полную!)
И заставь сердце биться чаще
(Ох, Ох, Ох)
Я сказал, ты должна
Давай, (На полную!)
И покажи свои руки, чтобы я мог их видеть
Ты же знаешь, что должна
Давай, (На полную!)
Чтобы они умоляли о
(Больше) x7
Я поджег свою душу
Все для тебя, моя любовь
И я построил дом из грязи и костей
С нуля
Ты говоришь так, будто тебе это нужно было всю
Свою жизнь
Если хочешь, малышка, можешь получить все
О! Но тогда тебе лучше
Давай, (На полную!)
И сделай так, чтобы в это можно было поверить
Ты же знаешь, что должна
Давай, (На полную!)
Чтобы заставить сердце биться чаще
(Ох) x3
Я сказал, тебе лучше
Давай, (На полную!)
И покажи свои руки, чтобы я мог их видеть
Ты же знаешь, что должна
Давай, (На полную!)
Чтобы они умоляли о
(Больше!) x7
(Малышка, Малышка!)
Ты собьешься с пути
(Малышка, Малышка!)
Ты совершишь ошибки
(Малышка, Малышка!)
Ты научишься бороться много дней
По-разному
(Малышка, Малышка!)
Никто не сможет меня поколебать
(Малышка, Малышка!)
Потому что ты всегда будешь моей малышкой
(Малышка, Малышка!)
Мне больше ничего не нужно
Для тебя, моя любовь
Если это то, чего ты действительно хочешь
Должно быть, это то, чего ты действительно хочешь
Если это то, чего ты действительно хочешь
Моя любовь
Я сказал, тебе лучше
Давай, (На полную!)
И сделай так, чтобы в это можно было поверить
Ты же знаешь, что должна
Давай, (На полную!)
Чтобы заставить сердце биться чаще
(Ох!) x3
Я сказал, ты должна
Давай, (На полную!)
И раскрой свои карты, чтобы я мог их видеть
Ты же знаешь, что должна
Давай, (На полную!)
Чтобы они умоляли о
(Больше!) x7