Paroles et traduction The Heights - Let's Talk About You & Me

Let's Talk About You & Me

...
...
อยากจะถามตรงตรง
วันนี้ใจของเธอยังมีฉันไหม
อยากจะรู้จริงจริง
เธอนั้นมีเรื่องที่ต้องปิดบังไหมเธอ
คำถามง่ายง่าย เหลือเกิน
ในวันนี้มันกลายเป็น ตอบยากเกินไป
หรือเธอ ไม่เหมือนเดิม...
ที่เธอเงียบนั้นแปลว่ายอมรับ หรือเปล่า
ที่ไม่พูดเพราะเธอนั้นหมดรัก ฉันจริงจริง
ถ้าความเงียบนั้นแทนทุกคำตอบ
ไม่มีคำแก้ตัว ถ้าฉันไม่โง่ก็ควรจะ
ปล่อยมือให้เธอไป
อยู่ข้างข้างกันเลย
แต่เหมือนไม่มีเรื่องราวที่จะคุยแล้ว
อยู่ใกล้ใกล้กันเลย
แต่ดูแล้วเหมือนว่าเธออึดอัดใจใช่ไหม
คำถามง่ายง่าย เหลือเกิน
ในวันนี้มันกลายเป็นตอบ ยากเกินไป
หรือเธอ ไม่เหมือนเดิม...
ที่เธอเงียบนั้นแปลว่ายอมรับ หรือเปล่า
ที่ไม่พูดเพราะเธอนั้นหมดรัก ฉันจริงจริง
ถ้าความเงียบนั้นแทนทุกคำตอบ
ไม่มีคำแก้ตัว ถ้าฉันไม่โง่ก็ควรจะ
ปล่อยมือ...
ที่เธอเงียบนั้นแปลว่ายอมรับ หรือเปล่า
ที่ไม่พูดเพราะเธอนั้นหมดรัก ฉันจริงจริง
ถ้าความเงียบนั้นแทนทุกคำตอบ
ไม่มีคำแก้ตัว ถ้าฉันไม่โง่ก็ควรจะ
ปล่อยมือ ให้เธอไป

Давай поговорим о тебе и обо мне

...
...
Хочу спросить прямо
Есть ли в твоем сердце сегодня место для меня?
Хочу знать наверняка
Есть ли что-то, что ты скрываешь от меня?
Такой простой вопрос
Сегодня стал таким сложным для ответа
Или ты уже не та...
Твое молчание — это признание, да?
Ты молчишь, потому что разлюбила меня по-настоящему
Если молчание — это ответ на все вопросы
Нет оправданий, если я не глуп, то должен
Отпустить тебя
Мы рядом
Но кажется, нам больше не о чем говорить
Мы так близко
Но, похоже, тебе некомфортно, да?
Такой простой вопрос
Сегодня стал таким сложным для ответа
Или ты уже не та...
Твое молчание — это признание, да?
Ты молчишь, потому что разлюбила меня по-настоящему
Если молчание — это ответ на все вопросы
Нет оправданий, если я не глуп, то должен
Отпустить тебя...
Твое молчание — это признание, да?
Ты молчишь, потому что разлюбила меня по-настоящему
Если молчание — это ответ на все вопросы
Нет оправданий, если я не глуп, то должен
Отпустить тебя