Paroles et traduction The Heist - All I Want

All I Want

All I want is
All I want is you

Sold my soul to the devil on a Friday night
Saw a little cutie with a booty, she was looking just right
Oh ooh, tire up, I tied up some,
Dancing all night to the same old songs
She said, hey baby come dance with me
And I couldn't say no, no I wouldn't oh-oh-ooh
3AM and the lights go on

All I want is,
All I want is right in this moment
All I want is,
All I want is to get you to hold me
Oh, yeah-yo, the way we go
Dancing all night to the same old songs
Say, all I want is
All I want is for you to hold me

Took me by the arm, pull me over till I'm bout to say
I like the way you're moving, come and show me
How you do it again, oh-oh
Two songs in my two steps crazy
You'd be praying and I'd be squeezing
Hey baby come dance with me
And I couldn't say, no, I wouldn't oh-oh-ooh

3AM and the lights go on

All I want is,
All I want is right in this moment
All I want is,
All I want is to get you to know me
Oh, yeah-yo, the way we go
Dancing all night to the same old songs
She say, all I want is
All I want is for you to hold me

Oh, oh oh, oh yeah-yo
Oh, oh oh, oh yeah-yo
Oh, oh oh, oh yeah-yo

Got me going round in circles in my head,
You drive me crazy
Haven't been the same since you walked in
Don't leave me hanging on
'Cause I can't live without you

All I want is,
All I want is you
Dancing all night to the same old songs
She say, all I want is
All I want is for you to hold me
All I want is for you to hold me
All I want is for you to hold me
All I want is for you to hold me

Tout ce que je veux

Tout ce que je veux c'est
Tout ce que je veux c'est toi

J'ai vendu mon âme au diable un vendredi soir
J'ai vu une petite beauté avec un fessier, elle avait l'air parfaite
Oh ooh, j'ai enroulé, j'ai attaché,
Dansant toute la nuit sur les mêmes vieilles chansons
Elle a dit, hey bébé viens danser avec moi
Et je n'ai pas pu dire non, non je n'aurais pas oh-oh-ooh
3h du matin et les lumières s'allument

Tout ce que je veux c'est,
Tout ce que je veux c'est ici, maintenant
Tout ce que je veux c'est,
Tout ce que je veux c'est que tu me prennes dans tes bras
Oh, yeah-yo, la façon dont on va
Dansant toute la nuit sur les mêmes vieilles chansons
Dis, tout ce que je veux c'est
Tout ce que je veux c'est que tu me prennes dans tes bras

Elle m'a pris par le bras, m'a tiré vers elle jusqu'à ce que je sois sur le point de dire
J'aime la façon dont tu bouges, viens me montrer
Comment tu le fais encore, oh-oh
Deux chansons, deux pas, je suis devenu fou
Tu priais et je serrais
Hey bébé viens danser avec moi
Et je n'ai pas pu dire, non, je n'aurais pas oh-oh-ooh

3h du matin et les lumières s'allument

Tout ce que je veux c'est,
Tout ce que je veux c'est ici, maintenant
Tout ce que je veux c'est,
Tout ce que je veux c'est que tu me connaisses
Oh, yeah-yo, la façon dont on va
Dansant toute la nuit sur les mêmes vieilles chansons
Elle dit, tout ce que je veux c'est
Tout ce que je veux c'est que tu me prennes dans tes bras

Oh, oh oh, oh yeah-yo
Oh, oh oh, oh yeah-yo
Oh, oh oh, oh yeah-yo

Tu me fais tourner en rond dans ma tête,
Tu me rends fou
Je ne suis plus le même depuis que tu es arrivée
Ne me laisse pas en suspens
Parce que je ne peux pas vivre sans toi

Tout ce que je veux c'est,
Tout ce que je veux c'est toi
Dansant toute la nuit sur les mêmes vieilles chansons
Elle dit, tout ce que je veux c'est
Tout ce que je veux c'est que tu me prennes dans tes bras
Tout ce que je veux c'est que tu me prennes dans tes bras
Tout ce que je veux c'est que tu me prennes dans tes bras
Tout ce que je veux c'est que tu me prennes dans tes bras