The Hellacopters - Positively Not Knowing - traduction des paroles en russe




Positively Not Knowing
Позитивно Не Зная
There are words to be said, paths to roamed
Есть слова, что сказать, пути, по которым бродить
And things to figure out, decoding of omens
И вещи, чтоб понять, расшифровывать знаки
Ways to come together, ways to disagree, ooh-wee
Пути сойтись вместе, пути разойтись, о-уи
Charging on in limbo, race up in the air
Несёмся в лимбе, гонка в воздухе
I'm sure we'll get wherever
Уверен, мы доберёмся куда-нибудь
On a wing and a prayer
На крыле и молитве
No need to hold your breath for an apology
Нет нужды затаить дыхание в ожидании извинений
I don't know where I am going
Я не знаю, куда я иду
But I'll go eventually
Но я всё равно пойду в конце концов
A being so supreme
Существо столь supreme
And then there's the other
А потом есть другой
Alien creator
Чужой создатель
Immaculate mother
Непорочная мать
Everyone is holding the one and only key
Каждый держит один-единственный ключ
I don't know how they can know all this
Я не знаю, как они могут знать всё это
So much more than me
Настолько больше, чем я
No, I don't know how they can know all this
Нет, я не знаю, как они могут знать всё это
So much more than me
Настолько больше, чем я
A greater comfort by my side
Большее утешение рядом со мной
A stalker and a shadow 'til the day I die
Преследователь и тень до дня моей смерти
Am I not worried about regrets?
Разве я не беспокоюсь о сожалениях?
But I don't know if that'll happen
Но я не знаю, случится ли это
'Cause it hasn't happened yet
Потому что этого ещё не случилось
A greater comfort by my side
Большее утешение рядом со мной
A stalker and a shadow 'til the day I die
Преследователь и тень до дня моей смерти
Am I not worried about regrets?
Разве я не беспокоюсь о сожалениях?
But I don't know if that'll happen
Но я не знаю, случится ли это
'Cause it hasn't happened yet
Потому что этого ещё не случилось
She gaze into the heavens, taking in the skies
Она вглядывается в небеса, охватывая взором небосвод
Patiently awaiting stars to align
Терпеливо ожидая, пока звёзды сойдутся
A little something to hold on to
Небольшую зацепку,
A scanty guarantee
Скудную гарантию
I don't know where she is headed
Я не знаю, куда она направляется
But she knows apparently
Но она, по-видимому, знает
Well, I don't know where she is headed
Ну, я не знаю, куда она направляется
But she knows apparently
Но она, по-видимому, знает
Well, I don't know where she is headed
Ну, я не знаю, куда она направляется
But I hope she will take me
Но я надеюсь, она возьмёт меня с собой





Writer(s): Niklas Anders Andersson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.