Paroles et traduction The Helmut - Stolz auf Dich

Stolz auf Dich

Sbuda Mkhize
Hambo Geza
The Helmut
Asambe
Yeye
Vamos
Und ich will immer, dass Du weisst
Ich bin stolz auf Dich, ich bin stolz auf Dich
Und bist Du einsam allein, bitte weiss
Ich bin stolz auf Dich
Bebi Ich bin stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf dich
Hör auf dich zu vergleichen
Es bedeutet ein Scheiss
Ich bin stolz auf Dich
Bebi ich bin stolz auf Dich

Stehst morgens auf, denkst Du bist nichts wert
Warst damals so verliebt aber irgendwie liefs schief
Und Du willst nicht mehr
Zieh noch ne line zum betäuben
Herz so oft zerbrochen, es zerbricht nicht mehr
Kannst nie mehr vertrauen, verloren ist der Glauben
Dass Du glücklich wirst
Besser allein als fake Freunde
Früher hast Du Dich komplett gefühlt
So Energievoll und das ohne extacy
Deine Gefühle, gedacht man verletzt sie nie
Das gibt es nie mehr, sag deinem Herz Rest in peace
Keiner hat noch an Dich geglaubt
Husselst alleine bis spät und Du gibt's nicht auf
Hast so viel Zweifel, weißt nicht ob du Dich je traust
Doch bleibst Du eisern dabei auch wenns nicht hinhaut

Ich bin stolz auf Dich, ich bin stolz auf Dich
Und bist Du einsam allein, bitte weiss
Ich bin stolz auf Dich
Bebi Ich bin stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf dich
Hör auf dich zu vergleichen
Es bedeutet ein Scheiss
Ich bin stolz auf Dich
Bebi ich bin stolz auf Dich

Du fühlst dich down, weit entfernt von deinem Traum
Lücken im Lebenslauf, nur bergab statt bergauf
Hast Du dir alles versaut, hast Du dir alles verbaut
Heut Fühlst du dich Wien Clown, denn alle lachen dich aus
Doch Hauptsach Mama is proud
Du machst dein eigenes Ding, frei von den Schlingen
Doch das System lobt nur den, der viel Reichtum erringt
Träumst von scheinen und bling
Das macht Dich verzweifelt und blind
Dich zu vergleichen ist schlimm
Das bringt nur Leid ohne Sinn
Wieso suchen wir Bestätigung, wolln Reichtum, Ansehen
Wir traun uns nichts im Leben, nichts bereit zu wagen
Was bringt Dir wirklich Freude, was befreit vom Wahnsinn
Doch was willst du bereuen, wenn du weinst am Grabe

Ich bin stolz auf Dich, ich bin stolz auf Dich
Und bist Du einsam allein, bitte weiss
Ich bin stolz auf Dich
Bebi Ich bin stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf dich
Hör auf dich zu vergleichen
Es bedeutet ein Scheiss
Ich bin stolz auf Dich
Bebi ich bin stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf Dich
Ich bin so stolz auf Dich

Горжусь тобой

Сбуда Мкизе
Хамбо Геза
The Helmut
Асамбе
Йейе
Vamos
И я всегда хочу, чтобы ты знала,
Я горжусь тобой, я горжусь тобой.
И если ты одинока, прошу, знай,
Я горжусь тобой.
Детка, я горжусь тобой.
Я так горжусь тобой.
Перестань сравнивать себя с другими,
Это ничего не значит.
Я горжусь тобой.
Детка, я горжусь тобой.

Встаешь утром, думаешь, что ты ничего не стоишь.
Была когда-то так влюблена, но что-то пошло не так.
И ты больше не хочешь.
Снова принимаешь дозу, чтобы заглушить боль.
Сердце так часто разбивали, что оно больше не разбивается.
Не можешь больше никому доверять, потеряла веру
В то, что будешь счастлива.
Лучше быть одной, чем с фальшивыми друзьями.
Раньше ты чувствовала себя цельной,
Такой энергичной, и это без экстази.
Твои чувства, казалось, никто не сможет ранить.
Такого больше не будет, скажи своему сердцу: "Покойся с миром".
Никто больше в тебя не верил.
Крутишься одна до поздней ночи и не сдаешься.
У тебя так много сомнений, не знаешь, осмелишься ли ты когда-нибудь.
Но ты упорно продолжаешь, даже если ничего не получается.

Я горжусь тобой, я горжусь тобой.
И если ты одинока, прошу, знай,
Я горжусь тобой.
Детка, я горжусь тобой.
Я так горжусь тобой.
Перестань сравнивать себя с другими,
Это ничего не значит.
Я горжусь тобой.
Детка, я горжусь тобой.

Ты чувствуешь себя подавленной, далеко от своей мечты.
Пробелы в резюме, только вниз, а не вверх.
Ты все испортила, все разрушила.
Сегодня ты чувствуешь себя как клоун, потому что все смеются над тобой.
Но главное, что мама гордится.
Ты делаешь свое дело, свободна от пут.
Но система хвалит только того, кто достигает большого богатства.
Мечтаешь о блеске и роскоши.
Это делает тебя отчаянной и слепой.
Сравнивать себя - это плохо.
Это приносит только страдания без смысла.
Почему мы ищем подтверждения, хотим богатства, признания?
Мы ни на что не решаемся в жизни, ни на что не готовы пойти.
Что действительно приносит тебе радость, что освобождает от безумия?
О чем ты будешь жалеть, когда будешь плакать у могилы?

Я горжусь тобой, я горжусь тобой.
И если ты одинока, прошу, знай,
Я горжусь тобой.
Детка, я горжусь тобой.
Я так горжусь тобой.
Перестань сравнивать себя с другими,
Это ничего не значит.
Я горжусь тобой.
Детка, я горжусь тобой.
Я так горжусь тобой.
Я так горжусь тобой.
Я так горжусь тобой.
Я так горжусь тобой.
Я так горжусь тобой.
Я так горжусь тобой.