Paroles et traduction The Hempolics - Hurt So Good - Radio Edit

Hurt So Good - Radio Edit

I don't know why
I don't know why
When i wake up in the morning sun
Nothing to say cause he's got to run
I know that you don't wanna rush
And you think i'm just yours to touch but
I don't know why
I don't know why
Why does it hurt so good
Why does it hurt so good
You love me one time
You got me two times begging for more, say

La da da dum dum da dum
La da da dum dum da dum
La da da dum dum da dum
Are you gonna stay

I don't know why
I don't know why
When a you come then you take my scores
Got me feeling i'm without a cause
I know that you don't wanna rush
And you think i'm just yours to touch but
I don't know why
I don't know why
Why does it hurt so good
Why does it hurt so good
You love me one time
You got me two times begging for more, say

La da da dum dum da dum
La da da dum dum da dum
La da da dum dum da dum
Oh baby stay

Lay me down it's the love i've found
Took my money and you took my crown
Way in my brain, you're insane
And i don't wanna, i don't wanna lose his game
Wow, wow...

So know this my brother and
Love it my brother yeah
Reveal to those who just don't understand that
Natty won't be an empty head
In this land of the living dead
That's right you heard what i said
You've really, really been misled so
Don't make them design you natty
Or reconstruct you natty
Cause god already made you so
Just know thyself ah

Dread natty dread natty dread
We nah give up, we nah give up
Dread natty dread natty dread
Them want kill natty dread, kill natty dread
Dread natty dread natty dread
We nah give up, we nah give up no
Dread natty dread natty dread
Them want kill natty dread, oh no

Babylon a come dread so watch your head
Not dead or alive them want you dead
Hold on to your rights don't be afraid
Just 'member the words almighty said
Critical physical and in your mind
Mad things keep happening all the time
We gonna track to the end of the line
Roots rocking till the end of time
Everyday, anyway, all day
No matter what the critics say
When the root riddim music play
Anything negative gonna fly away
Wanna play on the high tech sound
Every natty dread come gather round
This train is african bound
To the place where life was found
Know thyself
Dread natty dread natty dread,
We nah give up, we nah give up

Приятная боль - Радио версия

Я не знаю, почему
Я не знаю, почему
Когда я просыпаюсь в лучах утреннего солнца
Мне нечего сказать, потому что тебе пора бежать
Я знаю, что ты не хочешь торопиться
И ты думаешь, что я вся твоя, но
Я не знаю, почему
Я не знаю, почему
Почему это так приятно больно
Почему это так приятно больно
Ты любишь меня один раз
Ты получаешь меня дважды, моля о большем, говоря

Ля-ля-ля дум-дум да дум
Ля-ля-ля дум-дум да дум
Ля-ля-ля дум-дум да дум
Ты останешься?

Я не знаю, почему
Я не знаю, почему
Когда ты приходишь, ты забираешь мои очки
Заставляешь меня чувствовать себя потерянным
Я знаю, что ты не хочешь торопиться
И ты думаешь, что я вся твоя, но
Я не знаю, почему
Я не знаю, почему
Почему это так приятно больно
Почему это так приятно больно
Ты любишь меня один раз
Ты получаешь меня дважды, моля о большем, говоря

Ля-ля-ля дум-дум да дум
Ля-ля-ля дум-дум да дум
Ля-ля-ля дум-дум да дум
О, детка, останься

Уложи меня, это любовь, которую я нашел
Ты забрал мои деньги и мою корону
В моей голове, ты безумна
И я не хочу, я не хочу проиграть в этой игре
Вау, вау...

Так знай же, брат мой,
Люби это, брат мой, да
Открой тем, кто просто не понимает, что
Натти не будет пустоголовым
В этой земле живых мертвецов
Верно, ты слышал, что я сказал
Тебя действительно, действительно ввели в заблуждение, так что
Не позволяй им проектировать тебя, натти
Или реконструировать тебя, натти
Потому что Бог уже создал тебя таким
Просто познай себя

Дред натти дред натти дред
Мы не сдадимся, мы не сдадимся
Дред натти дред натти дред
Они хотят убить натти дреда, убить натти дреда
Дред натти дред натти дред
Мы не сдадимся, мы не сдадимся, нет
Дред натти дред натти дред
Они хотят убить натти дреда, о нет

Вавилон идет, дред, так что береги свою голову
Не живым или мертвым, они хотят тебя мертвым
Держись за свои права, не бойся
Просто помни слова Всемогущего
Критически, физически и в твоем разуме
Безумные вещи продолжают происходить все время
Мы будем идти до конца пути
Рутс-рок до конца времен
Каждый день, в любом случае, весь день
Неважно, что говорят критики
Когда играет рутс-риддим музыка
Все негативное улетучится
Хочу играть на хай-тек звуке
Каждый натти дред, собирайтесь вокруг
Этот поезд направляется в Африку
К месту, где была найдена жизнь
Познай себя
Дред натти дред натти дред,
Мы не сдадимся, мы не сдадимся