Paroles et traduction The Herbaliser feat. Yungun a.k.a. Essa - Just Won't Stop

Just Won't Stop

*Intro*
(All aboard)
(All aboard)
Yo, i heard video, killed the radio star,
And the video stars were ringing so fast,
But youtube came and changed it so fast that if you don't wanna hop on the train it rolls past
Even though it's full of these brains with no class,
No girls, no chains and no cars
But big talk, and it's straining so hard
You can see 'em on them on the blocks it's chaning those bars
So now it's like a millions acts but there aint no fans
Just a man with a my space and no plans,
Time waits for no man
You wait for today but they might change the programme
Now that's a remote control
When someone else decides where you're supposed to go
An the train wont stop it just rolls and rolls
City to city, coast to coast, y'know how it goes,

And it just don't stop
Cause the time rolls
(On and on and on)
To the next stop
And it just won't stop
Cause life goes
(On and on and on)
To the next stop

What? that's how it goes when you offer a line and find anything you like when you can't buy time
And there ain't no cause, no press, no rhymes
And you don't wanna get left behind

Yo, i hear the record shop shut down
I guess we got one less spot for heads to link up now
So now they at link, it's all switched round
They move your mouse when you talk about your click now
You gotta get heads in to put hits out
And the first place to hear how your shit sound
Is the set top box or the desktop

Next stop, the club where no one gets off
And guess what?
It's a logical progression
The grime don't stop but it's got a new direction
And even though the old school hard knows cast
They got some right old scratch
Now they can't go back

Get hosted, that's what they said on the news
Now, it's still a lie but it's getting confused
No time to waste, not a second to loose
Cause the clocks don't stop when you set 'em to snooze

And it just don't stop
Cause the time rolls
(On and on and on)
To the next stop
And it just won't stop
Cause life goes
(On and on and on)
To the next stop

What? that's how it goes when you offer a line and find anything you like when you can't buy time
And there ain't no cause, no press, no rhymes
And you don't wanna get left behind

...
(All aboard)
...
('board-b-board get 'board) x 4

And it just don't stop
Cause the time rolls
(On and on and on)
To the next stop
And it just won't stop
Cause life goes
(On and on and on)
To the next stop

What? that's how it goes when you offer a line and find anything you like when you can't buy time
And there ain't no cause, no press, no rhymes
And you don't wanna get left behind

...

Просто не остановится

*Вступление*
(Все на борт)
(Все на борт)
Йоу, я слышал, видео убило звезду радио,
И звёзды видео звонили так часто,
Но YouTube пришёл и всё изменил, так что если ты не хочешь запрыгнуть в поезд, он проедет мимо,
Даже если он полон этих мозгов без класса,
Без девушек, без цепей и без машин,
Но с громкими словами, и он так старается,
Ты можешь видеть их на этих кварталах, как меняются эти бары,
Так что теперь это похоже на миллионы действий, но нет поклонников,
Только человек с MySpace и без планов,
Время не ждёт,
Ты ждёшь сегодняшнего дня, но они могут изменить программу,
Вот это пульт дистанционного управления,
Когда кто-то другой решает, куда тебе идти,
И поезд не остановится, он просто катится и катится,
Из города в город, от побережья до побережья, ты же знаешь, как это бывает,

И это просто не останавливается,
Потому что время бежит
(Снова и снова и снова)
К следующей остановке,
И это просто не остановится,
Потому что жизнь идёт
(Снова и снова и снова)
К следующей остановке.

Что? Вот как это бывает, когда ты предлагаешь черту и находишь всё, что тебе нравится, когда не можешь купить время,
И нет никакой причины, никакой прессы, никаких рифм,
И ты не хочешь остаться позади.

Йоу, я слышал, магазин пластинок закрылся,
Думаю, у нас стало на одно место меньше, где люди могли бы собраться,
Так что теперь они в интернете, всё перевернулось,
Они двигают мышкой, когда говорят о своей тусовке,
Тебе нужно привлекать людей, чтобы выпускать хиты,
И первое место, где можно услышать, как звучит твоя хрень,
Это приставка или компьютер.

Следующая остановка — клуб, откуда никто не выходит,
И знаешь что?
Это логичное развитие событий,
Грайм не останавливается, но у него новое направление,
И даже несмотря на то, что старая школа знает,
У них есть старый добрый скретч,
Теперь они не могут вернуться назад.

Будь на связи, это то, что они сказали в новостях,
Теперь это всё ещё ложь, но это сбивчиво,
Нельзя терять времени, ни секунды,
Потому что часы не останавливаются, когда ты ставишь их на будильник.

И это просто не останавливается,
Потому что время бежит
(Снова и снова и снова)
К следующей остановке,
И это просто не остановится,
Потому что жизнь идёт
(Снова и снова и снова)
К следующей остановке.

Что? Вот как это бывает, когда ты предлагаешь черту и находишь всё, что тебе нравится, когда не можешь купить время,
И нет никакой причины, никакой прессы, никаких рифм,
И ты не хочешь остаться позади.

...
(Все на борт)
...
('на-дос-ку, на доску) x 4

И это просто не останавливается,
Потому что время бежит
(Снова и снова и снова)
К следующей остановке,
И это просто не остановится,
Потому что жизнь идёт
(Снова и снова и снова)
К следующей остановке.

Что? Вот как это бывает, когда ты предлагаешь черту и находишь всё, что тебе нравится, когда не можешь купить время,
И нет никакой причины, никакой прессы, никаких рифм,
И ты не хочешь остаться позади.

...