Just Won't Stop - The Herbaliser traduction en allemand

Just Won't Stop

(All aboard)
(All aboard)
Yo, I heard video, killed the radio star,
And the video stars were ringing so fast,
But YouTube came and changed it so fast
That if you don't wanna hop on the train it rolls past
Even though it's full of these brains with no class,
No girls, no chains and no cars
But big talk, and it's straining so hard
You can see 'em on them on the blocks it's chaning those bars
So now it's like a millions acts but there aint no fans
Just a man with a my space and no plans,
Time waits for no man
You wait for today but they might change the programme
Now that's a remote control
When someone else decides where you're supposed to go
And the train wont stop it just rolls and rolls
City to city, coast to coast, y'know how it goes,

And it just don't stop
Cause the time rolls
(On and on and on)
To the next stop
And it just won't stop
Cause life goes
(On and on and on)
To the next stop

What? that's how it goes when you offer a line
And find anything you like when you can't buy time
And there ain't no cause, no press, no rhymes
And you don't wanna get left behind
Yo, I hear the record shop shut down
I guess we got one less spot for heads to link up now
So now they at link, it's all switched round
They move your mouse when you talk about your click now
You gotta get heads in to put hits out
And the first place to hear how your shit sound
Is the set top box or the desktop
Next stop, the club where no one gets off
And guess what?
It's a logical progression
The grime don't stop but it's got a new direction
And even though the old school hard knows cast
They got some right old scratch
Now they can't go back
Get hosted, that's what they said on the news
Now, it's still a lie but it's getting confused
So there's no time to waste, not a second to loose
Cause the clocks don't stop when you set 'em to snooze

And it just don't stop
Cause the time rolls
(On and on and on)
To the next stop
And it just won't stop
Cause life goes
(On and on and on)
To the next stop

What? that's how it goes when you offer a line
And find anything you like when you can't buy time
And there ain't no cause, no press, no rhymes
And you don't wanna get left behind

(All aboard)
('board get-get get get 'board)
('board get-get get get 'board)
('board get-get get get 'board)
('board get-get get get 'board)
('board get-get get get 'board)
('board get-get get get 'board)
('board get-get get get 'board)
('board get-get get get 'board)

And it just don't stop
Cause the time rolls
(On and on and on)
To the next stop
And it just won't stop
Cause life goes
(On and on and on)
To the next stop

What? that's how it goes when you offer a line
And find anything you like when you can't buy time
And there ain't no cause, no press, no rhymes
And you don't wanna get left behind

Hört Einfach Nicht Auf

(Alle einsteigen)
(Alle einsteigen)
Yo, ich hörte, Video tötete den Radiostar,
Und die Videostars klingelten so schnell,
Aber YouTube kam und änderte es so schnell,
Dass, wenn du nicht auf den Zug aufspringen willst, er vorbeifährt.
Obwohl er voll von diesen Hirnen ohne Klasse ist,
Keine Mädchen, keine Ketten und keine Autos,
Aber große Worte, und es strengt sich so an,
Du kannst sie auf den Blocks sehen, es verändert diese Bars.
Also sind es jetzt Millionen von Acts, aber es gibt keine Fans,
Nur ein Mann mit einem MySpace und keinen Plänen.
Die Zeit wartet auf niemanden,
Du wartest auf heute, aber sie könnten das Programm ändern.
Das ist jetzt eine Fernbedienung,
Wenn jemand anderes entscheidet, wohin du gehen sollst.
Und der Zug hält nicht an, er rollt und rollt,
Von Stadt zu Stadt, von Küste zu Küste, du weißt, wie es läuft,

Und es hört einfach nicht auf,
Weil die Zeit vergeht,
(Immer und immer weiter)
Zum nächsten Halt.
Und es hört einfach nicht auf,
Weil das Leben weitergeht,
(Immer und immer weiter)
Zum nächsten Halt.

Was? So läuft es, wenn du eine Zeile anbietest, meine Süße,
Und alles findest, was du magst, wenn du keine Zeit kaufen kannst.
Und es gibt keinen Grund, keine Presse, keine Reime,
Und du willst nicht zurückgelassen werden, meine Schöne.
Yo, ich höre, der Plattenladen hat geschlossen.
Ich schätze, wir haben jetzt einen Platz weniger, wo sich die Köpfe treffen können.
Also sind sie jetzt bei Link, es ist alles umgestellt,
Sie bewegen deine Maus, wenn du jetzt über deinen Klick sprichst.
Du musst Köpfe reinbringen, um Hits rauszubringen,
Und der erste Ort, um zu hören, wie dein Scheiß klingt,
Ist die Set-Top-Box oder der Desktop,
Nächster Halt, der Club, wo niemand aussteigt.
Und weißt du was?
Es ist eine logische Entwicklung.
Der Schmutz hört nicht auf, aber er hat eine neue Richtung,
Und obwohl die alte Schule hart weiß,
Sie haben ein paar richtige alte Kratzer,
Jetzt können sie nicht mehr zurück, meine Liebe.
Lass dich hosten, das haben sie in den Nachrichten gesagt,
Nun, es ist immer noch eine Lüge, aber es wird verwirrend,
Also gibt es keine Zeit zu verlieren, keine Sekunde zu verlieren, meine Süße,
Denn die Uhren hören nicht auf, wenn du sie auf Schlummern stellst.

Und es hört einfach nicht auf,
Weil die Zeit vergeht,
(Immer und immer weiter)
Zum nächsten Halt.
Und es hört einfach nicht auf,
Weil das Leben weitergeht,
(Immer und immer weiter)
Zum nächsten Halt.

Was? So läuft es, wenn du eine Zeile anbietest, meine Süße,
Und alles findest, was du magst, wenn du keine Zeit kaufen kannst.
Und es gibt keinen Grund, keine Presse, keine Reime,
Und du willst nicht zurückgelassen werden, meine Schöne.

(Alle einsteigen)
('steigen ein-ein ein ein 'steigen)
('steigen ein-ein ein ein 'steigen)
('steigen ein-ein ein ein 'steigen)
('steigen ein-ein ein ein 'steigen)
('steigen ein-ein ein ein 'steigen)
('steigen ein-ein ein ein 'steigen)
('steigen ein-ein ein ein 'steigen)
('steigen ein-ein ein ein 'steigen)

Und es hört einfach nicht auf,
Weil die Zeit vergeht,
(Immer und immer weiter)
Zum nächsten Halt.
Und es hört einfach nicht auf,
Weil das Leben weitergeht,
(Immer und immer weiter)
Zum nächsten Halt.

Was? So läuft es, wenn du eine Zeile anbietest, meine Süße,
Und alles findest, was du magst, wenn du keine Zeit kaufen kannst,
Und es gibt keinen Grund, keine Presse, keine Reime,
Und du willst nicht zurückgelassen werden, meine Schöne.