Paroles et traduction The Herbaliser - Song For Mary

Song For Mary

Yeah, the game of life
In this game, it's not whether you win or lose
But how you played the game, come on

Everything involves The LOX
Ask the niggas with the money in the safe and the cats on cell blocks
Car parked in the lot, door is locked
And the only time the phone is blocked is when home is hot
I announce the bounce, smooth like an ounce
Blow more ways than one y'all niggas count

One Mississippi, you can't get with me
Two Mississippi, you never gon' hit me
Three Mississippi, can't no bitch trick me
Four Mississippi, won't no dog sick me
Five Mississippi, we in Mississippi
Twenty deep in the block, real niggas rock with me

Blazing, revving in the black 9/11
Lox out of sight like Michael Knight and Kevin
Living dead, hoes giving head to the Feds
Catch him with the Calico, light him up in bed

Livin' the life, either you rise or fall
It's a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It's a two way street, be rich or poor

Livin' the life, either you rise or fall
It's a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It's a two way street, be rich or poor

My niggas order parts for cars
Like motherfuckin' pizza for years
While you get all yours from Sears
What nigga even my guns be German
Links, Cuban, rugs, Persian

Now we can take this another level papa
And simply bust your pinata, you hot sa
LOX take blocks, turn 'em into Fort Knox
Cake wasn't blowin' here, till we started going there

What I ain't hating you 'cause you's a little richer
But you old and I'm young, so that mean I think quicker
When bitch drunk, I'm bent up, I bounce with the land blow
Pump the missile, black berry molassi

Flossin' with the bad mama sita
My chi ca, be ten cent
Job with the government
Tap the Fed line so when they raid I'll be lovin' it

Livin' the life, either you rise or fall
It's a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It's a two way street, be rich or poor

Livin' the life, either you rise or fall
It's a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It's a two way street, be rich or poor

I swear under oath, no bullshit will any lock take
'Cause we stop drama like anti lock brakes
High stakes, politic, pies and cakes
Real niggas do dirt, tell lies then skate

What up, son? What you bullshittin' 'bout now, huh?
Where we from? Don't matter 'cause we gettin' it done
Land Rover, double sun roof, bulletproof
Tangaray and grapefruit, got me hurlin' on my boots

Man, please spit it out, twist the trees
5: 40 I fly when I'm dissin' the D's
Deep Dish P., Sip Dom P. with ease
First two words I ever learn, cock and squeeze

Ain't about that, trying to do without that
Makin' niggas fuck up their budget
Time to get their paper route back
L O X three letter word, black mall

With every last member of the team on the job
Whether it be controllin' the street, holdin' the heat
Really don't matter to me, long as we eat

Livin' the life, either you rise or fall
It's a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It's a two way street, be rich or poor

Livin' the life, either you rise or fall
It's a two way street, be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It's a two way street, be rich or poor

Livin' the life

Песня для Мэри

Да, игра жизни
В этой игре неважно, выиграл ты или проиграл,
А как ты играл, давай же

Все связано с The LOX
Спросите ниггеров с деньгами в сейфе и котов в камерах
Машина на стоянке, двери заперты
И телефон заблокирован, только когда дома жарко
Я объявляю об отскоке, плавном, как унция
Взрываюсь больше, чем вы, ниггеры, можете сосчитать

Раз Миссисипи, тебе меня не достать
Два Миссисипи, тебе меня никогда не достать
Три Миссисипи, никакая сучка меня не обманет
Четыре Миссисипи, никакая собака меня не тронет
Пять Миссисипи, мы в Миссисипи
Двадцать человек в квартале, настоящие ниггеры качают со мной

Пылающий, ревущий в черном 9/11
Lox вне поля зрения, как Майкл Найт и Кевин
Живые мертвецы, шлюхи делают минет федералам
Поймай его с Калико, подожги его в постели

Живи жизнью, ты либо поднимаешься, либо падаешь
Это улица с двусторонним движением, будь большим или маленьким
Живи жизнью, ты либо умрешь, либо будешь в игре
Это улица с двусторонним движением, будь богатым или бедным

Живи жизнью, ты либо поднимаешься, либо падаешь
Это улица с двусторонним движением, будь большим или маленьким
Живи жизнью, ты либо умрешь, либо будешь в игре
Это улица с двусторонним движением, будь богатым или бедным

Мои ниггеры заказывают запчасти для машин
Как чертову пиццу годами
Пока ты получаешь все свое от Sears
Что, ниггер, даже мои пушки немецкие
Цепи кубинские, ковры персидские

Теперь мы можем поднять это на другой уровень, папа
И просто разорвать твою пиньяту, ты горячая штучка
LOX берут кварталы, превращают их в Форт Нокс
Торт здесь не взрывался, пока мы не начали туда ходить

Я не ненавижу тебя за то, что ты немного богаче
Но ты старый, а я молодой, так что это значит, что я думаю быстрее
Когда сучка пьяна, я в ударе, я отскакиваю с земли
Качаю ракету, ежевичная патока

Зажигаю с плохой мамой ситой
Моя чика, десять центов
Работа в правительстве
Врежусь в линию ФРС, так что, когда они совершат налет, я буду в восторге

Живи жизнью, ты либо поднимаешься, либо падаешь
Это улица с двусторонним движением, будь большим или маленьким
Живи жизнью, ты либо умрешь, либо будешь в игре
Это улица с двусторонним движением, будь богатым или бедным

Живи жизнью, ты либо поднимаешься, либо падаешь
Это улица с двусторонним движением, будь большим или маленьким
Живи жизнью, ты либо умрешь, либо будешь в игре
Это улица с двусторонним движением, будь богатым или бедным

Клянусь под присягой, никакой фигни, никакой замок не возьмет
Потому что мы останавливаем драму, как антиблокировочная система тормозов
Высокие ставки, политика, пироги и торты
Настоящие ниггеры пачкаются, лгут, а потом катаются

Что случилось, сынок? О чем ты сейчас несешь чушь, а?
Откуда мы? Неважно, потому что мы делаем это
Land Rover, двойной люк, пуленепробиваемый
Тангерин и грейпфрут, меня тошнит на мои ботинки

Чувак, пожалуйста, выплюнь это, закрути деревья
5: 40 Я взлетаю, когда читаю рэп о детективах
Глубокая тарелка пиццы, потягиваю Dom Pérignon с легкостью
Первые два слова, которые я выучил, "хер" и "сжать"

Речь не об этом, пытаюсь обойтись без этого
Заставляю ниггеров облажаться со своим бюджетом
Время вернуть свой маршрут разносчика газет
L O X слово из трех букв, черный торговый центр

С каждым последним членом команды на работе
Будь то контроль над улицей, удержание жары
Мне все равно, до тех пор, пока мы едим

Живи жизнью, ты либо поднимаешься, либо падаешь
Это улица с двусторонним движением, будь большим или маленьким
Живи жизнью, ты либо умрешь, либо будешь в игре
Это улица с двусторонним движением, будь богатым или бедным

Живи жизнью, ты либо поднимаешься, либо падаешь
Это улица с двусторонним движением, будь большим или маленьким
Живи жизнью, ты либо умрешь, либо будешь в игре
Это улица с двусторонним движением, будь богатым или бедным

Живи жизнью