Paroles et traduction The High Kings - Fields of Glory

Fields of Glory

I was born in a country where people admire
Their great sporting heroes and how they aspire
To stand upon mountains and always be winners
And never give less than their all

I once met an old man who told me great stories
Of legends of old who played hard for the glory
Of lifting the cup in that moment of triumph
These memories kept me enthralled

Chorus:
On the fields, the fields of glory
On the fields where boys become men
On the fields, the fields of glory
May the best team win, win in the end

Supporting their team with a true sense of place
Are the handfuls of people with pride on their faces
They come from the townlands, the parrish, the village
Their banners they proudly unfurl

An anthem of hope is the song they are singing
The whistle, it sounds and the game, it begins
And the roar of the crowd echoes up to the heavens
It sends out a clarion call

(Chorus)

I'm dreaming of Ireland in fine summer weather
A crowd of young lads playing football together
All hoping that someday the call they will answer
To play for the place they were born

(Chorus)

I'm dreaming of Ireland in fine summer weather
A crowd of young lads playing football together
The roar of the crowd echoes up to the heavens
It sends out a clarion call
1

Поля Славы

Я родился в стране, где люди восхищаются
Своими великими спортивными героями и их стремлениями
Стоять на вершинах гор и всегда быть победителями,
И никогда не отдавать меньше, чем всё.

Однажды я встретил старика, который рассказал мне замечательные истории
О легендах прошлого, которые упорно сражались за славу,
О поднятии кубка в момент триумфа.
Эти воспоминания пленили меня.

Припев:
На полях, на полях славы,
На полях, где мальчики становятся мужчинами,
На полях, на полях славы,
Пусть победит лучшая команда, победит в конце.

Поддерживая свою команду с истинным чувством принадлежности,
Горстка людей с гордостью на лицах.
Они пришли из деревень, из округов, из посёлков,
Гордо развернув свои знамёна.

Гимн надежды — это песня, которую они поют,
Звучит свисток, и игра начинается.
И рёв толпы эхом разносится до небес,
Это зов, ясный призыв.

(Припев)

Я мечтаю об Ирландии в прекрасную летнюю погоду,
О толпе молодых ребят, играющих вместе в футбол,
Все надеются, что когда-нибудь они ответят на зов,
Чтобы играть за место, где они родились.

(Припев)

Я мечтаю об Ирландии в прекрасную летнюю погоду,
О толпе молодых ребят, играющих вместе в футбол,
Рёв толпы эхом разносится до небес,
Это зов, ясный призыв.
1