Paroles et traduction The High Kings - Joe Hill
I
dreamed
I
saw
Joe
Hill
last
night
Мне
снилось,
что
я
видел
Джо
Хилла
прошлой
ночью.
Alive
as
you
and
me
Живы,
как
ты
и
я.
Says
I,
"But
Joe,
you're
ten
years
dead"
Я
говорю:
"но,
Джо,
ты
уже
десять
лет
как
мертв".
"I'll
never
die,"
said
he
"Я
никогда
не
умру",
- сказал
он.
"Oh
no,
I'll
never
die,"
said
he
"О
Нет,
я
никогда
не
умру",
- сказал
он.
"The
copper
bosses
killed
you,
Joe
"Копы
убили
тебя,
Джо
They
shot
you,
Joe,"
says
I
Они
застрелили
тебя,
Джо,
- сказал
я.
"Takes
more
than
guns
to
kill
a
man"
"Нужно
больше,
чем
оружие,
чтобы
убить
человека".
Says
Joe,
"I
didn't
die"
Джо
говорит:
"Я
не
умер".
"In
Salt
Lake
City,
Joe,"
says
I
- В
Солт-Лейк-Сити,
Джо,
- сказал
я.
Him
standing
by
my
bed
Он
стоит
у
моей
кровати.
"They
framed
you
on
a
murder
charge"
- Тебя
обвинили
в
убийстве.
Says
Joe,
"But
I
ain't
dead"
Джо
говорит:
"но
я
не
умер".
I
dreamed
I
saw
Joe
Hill
last
night
Мне
снилось,
что
я
видел
Джо
Хилла
прошлой
ночью.
Alive
as
you
and
me
Живы,
как
ты
и
я.
Says
I,
"But
Joe,
you're
ten
years
dead"
Я
говорю:
"но,
Джо,
ты
уже
десять
лет
как
мертв".
"I'll
never
die,"
said
he
"Я
никогда
не
умру",
- сказал
он.
"I'll
never
die,"
said
he
"Я
никогда
не
умру",
- сказал
он.
And
standing
there
as
big
as
life
И
стоял
там
огромный,
как
жизнь.
And
smiling
with
his
eyes
И
улыбается
глазами.
Says
Joe,
"What
they
can
never
kill
Джо
говорит:
"то,
что
они
никогда
не
смогут
убить
Went
on
to
organize"
Продолжила
организовывать..."
From
San
Diego
up
to
Maine
От
Сан-Диего
до
Мэна.
In
every
mine
and
mill
В
каждой
шахте
и
мельнице.
Where
working
men
defend
their
rights
Где
рабочие
защищают
свои
права
It's
there,
you'll
find
Joe
Hill
Там
ты
найдешь
Джо
Хилла.
Oh,
I
dreamed
I
saw
Joe
Hill
last
night
О,
мне
снилось,
что
я
видел
Джо
Хилла
прошлой
ночью.
Alive
as
you
and
me
Живы,
как
ты
и
я.
Says
I,
"But
Joe,
you're
ten
years
dead"
Я
говорю:
"но,
Джо,
ты
уже
десять
лет
как
мертв".
"I'll
never
die,"
said
he
"Я
никогда
не
умру",
- сказал
он.
I
dreamed
I
saw
Joe
Hill
last
night
Мне
снилось,
что
я
видел
Джо
Хилла
прошлой
ночью.
Alive
as
you
and
me
Живы,
как
ты
и
я.
Says
I,
"But
Joe,
you're
ten
years
dead"
Я
говорю:
"но,
Джо,
ты
уже
десять
лет
как
мертв".
"I'll
never
die,"
said
he
"Я
никогда
не
умру",
- сказал
он.
"I'll
never
die,"
said
he.
"Я
никогда
не
умру",
- сказал
он.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martin Furey, Darren Holden, Brian Dunphy, Finbarr Clancy, Ewan Cowley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.