Musicmakers - The High Kings traduction en allemand

Musicmakers

When I was a lad i had music in me
My father remembers it fondly to be
Said i had rythm before i could walk
Oh his heart songs last
Though his time has past

Lift your hearts and sing with us
One strong voice to raise you up
Sung song for me and for you
And forever together we're the music makers

Just well i remember her singing to me
The sweeetest of voices there ever could be
My mothers (keeps say it plain) now to see
Was it secrecy
Her beautiful melody

Lift your hearts and sing with us
One strong voice to raise you up
Sung song for me and for you
And forever together we're the music makers

A travelling piper
That was his tray
... the crossroads to the music he made
The barrel goes down now
But his legends survives
...tunes today
Distant pipes still play

We share a voice with the great (paladers)
The legacy carried we're proud to be here
The gifts they ones gave us we now give to you
So for one last time
Before we say good night

Lift your hearts and sing with us
One strong voice to raise you up
Sung song for me and for you
And forever together

Lift your hearts and sing with us
One strong voice to raise you up
Sung song for me and for you
And forever together and together forever
We're the music makers

Musikmacher

Als ich ein Junge war, hatte ich Musik in mir
Mein Vater erinnert sich gern daran
Sagte, ich hätte Rhythmus gehabt, bevor ich laufen konnte
Oh, seine Herzenslieder bleiben
Obwohl seine Zeit vergangen ist

Erhebt eure Herzen und singt mit uns
Eine starke Stimme, um euch aufzurichten
Ein Lied, gesungen für mich und für dich
Und für immer zusammen sind wir die Musikmacher

Ich erinnere mich nur zu gut, wie sie für mich sang
Die süßeste Stimme, die es je geben konnte
Meiner Mutter Andenken, jetzt klar zu seh'n
War es ein Geheimnis?
Ihre wunderschöne Melodie

Erhebt eure Herzen und singt mit uns
Eine starke Stimme, um euch aufzurichten
Ein Lied, gesungen für mich und für dich
Und für immer zusammen sind wir die Musikmacher

Ein reisender Pfeifer
Das war sein Handwerk
An den Kreuzwegen erklang die Musik, die er machte
Das Fass ist nun leer
Aber seine Legende überlebt
Seine Melodien leben heute weiter
Ferne Pfeifen spielen noch

Wir teilen eine Stimme mit den großen Balladensängern
Das Erbe tragend, sind wir stolz, hier zu sein
Die Gaben, die sie uns einst gaben, geben wir nun dir
Also ein letztes Mal
Bevor wir gute Nacht sagen

Erhebt eure Herzen und singt mit uns
Eine starke Stimme, um euch aufzurichten
Ein Lied, gesungen für mich und für dich
Und für immer zusammen

Erhebt eure Herzen und singt mit uns
Eine starke Stimme, um euch aufzurichten
Ein Lied, gesungen für mich und für dich
Und für immer zusammen und zusammen für immer
Sind wir die Musikmacher