Do It Yourself - The High & Mighty traduction en allemand

Do It Yourself

Kumo ga katta you na kokoro ni
Daremo ga doku sarete wa yandeku
Dare hitori sono jijitsu ni
Muki au koto mo shinai sekai nara

Nanimo kamo subete no mono ga
Kusari kitte shimau mae ni

Wow.!
Ugoki dasu sora tachikometa
Kumo wo kiri saite
Wow.!
Dokomade demo fukinukeru
Kaze tonatte iku kara

Nani wo suru ni mo dareka ni
Tatakarete shimau marude shimen soka
Demo dareka ga fumi dasa nakya
Nanimo kawari wa shinai sou darou?

Nanimokamo subete no koto wo
Nagedashite shimawanu you ni

Wow.!
Ima kono koe kareru made
Negai wo komete
Wow.!
Sakebi tsuduke you sumi kitta
Sora he todoku you ni

This emotion can reach anywhere!
We'll be the light that breaks the darkness!
This emotion can reach anywhere!
Will move the earth, shake the air,
And cut through the clouds!

Wow.!
Ugoki dasu sora uzumaki ita
Yami wo kiri saite
Wow.!
Kimi no moto he fukinukeru
Kaze ni naru kara
Wow.!
Ima kono koe kareru made
Negai wo komete
Wow.!
Sumi kitta sora he
Todoku you ni

Mach es selbst

In einem Herzen, das sich anfühlt, als wäre es von Wolken besiegt,
werden alle vergiftet und erkranken.
Wenn niemand dieser Tatsache
ins Auge sehen will, in dieser Welt,

bevor alles und jedes
verrottet ist,

Wow.!
Der Himmel, der sich bewegt, zerreißt
die heraufziehenden Wolken.
Wow.!
Ich werde zum Wind, der überall hin
durchweht.

Egal was du tust, du wirst
von jemandem angegriffen, es ist eine ausweglose Situation.
Aber wenn niemand einen Schritt nach vorne macht,
wird sich nichts ändern, oder?

Damit du nicht alles und jedes
wegwirfst,

Wow.!
Jetzt, bis meine Stimme heiser wird,
mit all meinen Wünschen,
Wow.!
werde ich weiter schreien, bis es
den klaren Himmel erreicht.

Diese Emotion kann überall hinkommen!
Wir werden das Licht sein, das die Dunkelheit durchbricht!
Diese Emotion kann überall hinkommen!
Wird die Erde bewegen, die Luft erschüttern,
und die Wolken durchschneiden!

Wow.!
Der Himmel, der sich bewegt, zerreißt
den wirbelnden Strudel der Dunkelheit.
Wow.!
Ich werde zum Wind,
der zu dir weht, meine Liebe.
Wow.!
Jetzt, bis meine Stimme heiser wird,
mit all meinen Wünschen,
Wow.!
Bis zum klaren Himmel,
soll es dringen.