Paroles et traduction The High & Mighty - Weed
Weed,
weed,
what
a
relief
Сорняк,
сорняк,
какое
облегчение!
Where
will
my
eighth
a
day
habit
cease?
Где
прекратится
моя
восьмая
дневная
привычка?
This
an
agricultural
service
announcement
Это
объявление
сельскохозяйственной
службы
You
can
treat
it
and
you
can
douse
it
Ты
можешь
вылечить
ее,
а
можешь
сполоснуть.
Let
us
begin
now
with
the
plant
Начнем
с
растения.
The
way
that
it
gets
to
your
blunt
in
hand
То
как
он
попадает
в
твой
косяк
в
руке
See
the
herb
doesn't
grow
fast
enough
for
man
Видишь
трава
растет
недостаточно
быстро
для
человека
So
for
his
lye,
he
makes
a
master
plan
Поэтому
для
своего
щелока
он
составляет
генеральный
план.
He
has
bowls
to
make
the
weed
grow
quicker
У
него
есть
чаши,
чтобы
трава
росла
быстрее.
Through
the
hydroponic,
the
weed
gets
sicker
Благодаря
гидропонике
трава
становится
еще
хуже.
Twenty-one
different
soils
are
dumped
Сбрасывается
двадцать
одна
почва.
Into
the
pot
in
one
big
lump
В
кастрюлю
одним
большим
куском.
So
just
before
it
dies,
it
dries
Поэтому
перед
тем,
как
умереть,
она
высыхает.
In
my
back
closet,
with
no
moss
and
flies
В
моем
заднем
шкафу,
где
нет
мха
и
мух.
Off
with
the
bud,
we
cut
it,
weigh
it,
and
bag
it
Вместе
с
почкой
мы
срезаем
ее,
взвешиваем
и
упаковываем.
And
there
it
is
for
your
local
street
addict
И
вот
он
для
вашего
местного
уличного
наркомана
Green
and
buddy,
an
ounce
condensely
packed
Грин
и
Бадди,
унция
плотно
упакована.
Smoke
it
up
and
catch
a
heart
attack
Выкури
его
и
получишь
сердечный
приступ.
Now
come
on
now
man
let's
be
for
real
Ну
же,
давай
же,
парень,
давай
по-настоящему.
You
are
what
you
smoke
is
the
way
I
feel
but
Ты
то
что
ты
куришь
это
то
что
я
чувствую
но
The
weed
and
blunt
administration'll
Администрация
сорняков
и
косяков
...
Have
you
thinkin'
lye
is
the
perfect
combination
Ты
думаешь,
что
щелочь-это
идеальное
сочетание
See
heads
be
livin'
under
fear
and
stress
Смотри,
Как
головы
живут
в
страхе
и
стрессе.
Wonderin'
where
they
get
the
best
Интересно,
где
они
берут
самое
лучшее?
Now
beer
and
bless
can
become
a
part
of
you
Теперь
пиво
и
благословение
могут
стать
частью
тебя.
In
your
cells
and
dome,
this
is
true
В
ваших
камерах
и
под
куполом
это
правда.
So
when
the
plant
is
grown,
believe
it
Поэтому,
когда
растение
вырастет,
поверьте
в
это.
Sell
some
to
your
man
or
smoke
for
free
kid
Продай
немного
своему
мужчине
или
кури
бесплатно
малыш
Roll
it
up,
and
begin
seasonin'
Сверни
его
и
начинай
готовить.
Then
you
sit
down,
and
begin
seein'
shit
Потом
ты
садишься
и
начинаешь
видеть
всякое
дерьмо.
In
your
body,
Blackwoods,
a
Phillie,
a
Dutcher
В
твоем
теле
Блэквудс,
Филли,
Датчер.
All
the
need
and
fiend
for
another
Вся
нужда
и
изверг
для
другого.
See
any
smoke's
addictive
by
any
man
Видишь
ли
любой
дым
вызывает
привыкание
у
любого
мужчины
Even
the
brownish
rag
it's
all
the
same
Даже
коричневатая
тряпка
все
равно
The
Alchemist'll
have
my
ass,
strung
out
Алхимик
надерет
мне
задницу.
On
the
Indo
and
Northern
Lights
no
doubt
Об
Индо
и
Северном
сиянии,
без
сомнения.
Think
you
got
your
weed
habit
on
lock?
Думаешь,
твоя
привычка
к
травке
под
замком?
Tell
yourself
you
gonna
try
and
stop
Скажи
себе,
что
ты
попытаешься
остановиться.
Smokin'
weed
and
you'll
see
you
need
the
tree
Кури
травку,
и
ты
увидишь,
что
тебе
нужно
дерево.
It's
the
number
one
drug
on
the
street
Это
наркотик
номер
один
на
улице.
Not
coke,
'cause
that's
a
category
of
dope
Не
кокаин,
потому
что
это
наркотик.
But
the
green
leaf,
that
I
smoke
with
wreath
Но
зеленый
лист,
что
я
курю
с
венком.
Now
herb
brings
life
and
real
bad
breath
Теперь
трава
приносит
жизнь
и
настоящий
неприятный
запах
изо
рта
Smoke
all
your
shit
and
what
you
got
left?
Выкури
все
свое
дерьмо
и
то,
что
у
тебя
осталось?
Absolutely
high,
the
sedative
Абсолютно
под
кайфом,
успокоительное.
Watchin'
the
movie
Friday,
with
a
spliff
Смотрю
фильм
"Пятница"
с
косяком.
By
Chris
Tucker,
that
high
motherfucker
Крис
Такер,
этот
высокий
ублюдок
For
anybody,
Northern
or
Southerner
Для
любого,
северянина
или
Южанина.
See
how
many
blunts
we
gotta
pump
up
fatter?
Видишь,
сколько
косяков
нам
нужно
накачать
еще
толще?
How
many
seeds
gotta
fall
in
the
batter?
Сколько
семян
должно
упасть
в
тесто?
How
many
chickens
wanna
smoke
what
you
smoke
Сколько
цыплят
хотят
курить
то
же
что
и
ты
And
how
many
heads
ask
for
just
one
toke?
И
сколько
голов
попросят
всего
лишь
одну
затяжку?
Now
they'll
consume,
the
local
dread
could
care
less
Теперь
они
будут
потреблять,
местному
страху
наплевать.
He'll
sell
you
donkey
shit
and
say
it's
fresh
Он
продаст
тебе
ослиное
дерьмо
и
скажет,
что
оно
свежее.
For
ninety-nine,
you
suckers
За
девяносто
девять,
вы,
сосунки!
High
and
Mighty,
Mr.
Eon,
Mighty
Mi
Великий
и
могучий,
Мистер
Эон,
могучий
Ми
Get
your
own
shit,
get
your
own
shit
man
Бери
свое
собственное
дерьмо,
бери
свое
собственное
дерьмо,
чувак.
This
my
shit,
I
smoke
my
shit
Это
мое
дерьмо,
я
курю
свое
дерьмо.
You
smoke
your
shit
Ты
куришь
свое
дерьмо.
Then
we'll
be
fine
Тогда
все
будет
хорошо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erik Meltzer, Robert Tewlow, London Mcdaniels
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.