Paroles et traduction The High Windows - בובה זהבה

בובה זהבה

עייפה בובה זהבה
ועייף מאוד הדוב
הצללים לחדר באו
לוחשים לי לילה טוב

במיטה שוכבת נורית
על ידה יושב דובון
וכדור וגם ארנבת
וכולם רוצים לישון

אך לפתע קמה נורית
אבא אבא היא קוראה
בוא מהר גרש החושך
הוא מפריע ילד רע

צחקה בובה זהבה
וצחק מאוד הדוב
למה לגרש החושך
והרי הוא ילד טוב

צחקה הבובה זהבה
וצחק מאוד הדוב
למה לגרש החושך
והרי הוא ילד טוב

עייפה בובה זהבה
ועייף מאוד הדוב
הצללים לחדר באו
לוחשים לי לילה טוב

לילה טוב...

Золотая кукла

Устала золотая кукла,
И мишка очень устал.
Тени в комнату пришли,
Шепчут мне: "Спокойной ночи".

В кроватке Норит спит,
Рядом с ней сидит мишутка,
И мячик, и зайчонок,
И все хотят спать.

Но вдруг проснулась Норит,
"Папа, папа!" - зовет,
"Иди скорей, прогони темноту,
Она мешает, плохая!"

Засмеялась золотая кукла,
И мишка очень смеялся:
"Зачем прогонять темноту,
Ведь она хорошая!"

Засмеялась золотая кукла,
И мишка очень смеялся:
"Зачем прогонять темноту,
Ведь она хорошая!"

Устала золотая кукла,
И мишка очень устал.
Тени в комнату пришли,
Шепчут мне: "Спокойной ночи".

Спокойной ночи...