Paroles et traduction The High Windows - הורוסקופ

הורוסקופ

לי טלה בהורוסקופ ולך יש תאומים
זאת הלא ההוכחה שאנו מתאימים

לי יש מזל של שור ולך של בתולה
אז בואי אלי אלי כלה.
אני אביא בדלי הרבה הרבה דגים
ביחד נעשה חיים משוגעים.

לי טלה בהורוסקופ ולך יש תאומים
זאת הלא ההוכחה שאנו מתאימים

אריה גדול טרף בלילה את הגדי
וכך אני נשארתי לבדי
לפתע מצפון הופיע הקשת
ואין כוכב אחד שלא רעד

לי טלה בהורוסקופ ולך יש תאומים
זאת הלא ההוכחה שאנו מתאימים

אבל עקרב אחד זריז ומסוכן
כמעט הביא לי יפתי - סרטן.
זה לא המזלות זה לא הכוכבים
סתם עלה לי על העצבים

לי טלה בהורוסקופ ולך יש תאומים
זאת הלא ההוכחה שאנו מתאימים

אז מה חשוב הדלי ומה התאומים
נטייל על פני שבעת ימים
נראה את האריה מאזניים ושור
ובשמיים את כולם נספור.

Horoscope

Your horoscope says Aries, mine says Gemini
Isn't that proof we're meant to be

I'm an earthy Taurus, you're a Virgo
So come on baby, be my Virgo.
I'll bring home buckets and buckets of Pisces.
Together we'll lead extraordinary lives.

Your horoscope says Aries, mine says Gemini
Isn't that proof we're meant to be

A proud Leo pounces on Capricorn at night
And that's how I got into this fight
Suddenly a rainbow appeared from the North
And all the stars shuddered forth

Your horoscope says Aries, mine says Gemini
Isn't that proof we're meant to be

But one sly and dangerous Scorpio
Nearly brought me my dearest - a Cancer.
It's not the stars, it's not the signs
You're simply getting on my mind

Your horoscope says Aries, mine says Gemini
Isn't that proof we're meant to be

So never mind Aquarius or Gemini
We'll walk upon the seven seas
We'll see the Leo Libra and the Bull
And count all the stars in the sky that's full.