Paroles et traduction The High Windows - הורוסקופ

הורוסקופ

לי טלה בהורוסקופ ולך יש תאומים
זאת הלא ההוכחה שאנו מתאימים

לי יש מזל של שור ולך של בתולה
אז בואי אלי אלי כלה.
אני אביא בדלי הרבה הרבה דגים
ביחד נעשה חיים משוגעים.

לי טלה בהורוסקופ ולך יש תאומים
זאת הלא ההוכחה שאנו מתאימים

אריה גדול טרף בלילה את הגדי
וכך אני נשארתי לבדי
לפתע מצפון הופיע הקשת
ואין כוכב אחד שלא רעד

לי טלה בהורוסקופ ולך יש תאומים
זאת הלא ההוכחה שאנו מתאימים

אבל עקרב אחד זריז ומסוכן
כמעט הביא לי יפתי - סרטן.
זה לא המזלות זה לא הכוכבים
סתם עלה לי על העצבים

לי טלה בהורוסקופ ולך יש תאומים
זאת הלא ההוכחה שאנו מתאימים

אז מה חשוב הדלי ומה התאומים
נטייל על פני שבעת ימים
נראה את האריה מאזניים ושור
ובשמיים את כולם נספור.

Гороскоп

У меня в гороскопе Овен, а у тебя Близнецы,
Разве это не доказательство, что мы подходим друг другу?

У меня знак Тельца, а у тебя Девы,
Так приходи ко мне, моя невеста.
Я принесу в Водолее много-много Рыб,
Вместе мы будем жить безумной жизнью.

У меня в гороскопе Овен, а у тебя Близнецы,
Разве это не доказательство, что мы подходим друг другу?

Большой Лев ночью добычей сделал Козерога,
И вот я остался один.
Вдруг с севера появился Стрелец,
И ни одна звезда не осталась спокойной.

У меня в гороскопе Овен, а у тебя Близнецы,
Разве это не доказательство, что мы подходим друг другу?

Но один ловкий и опасный Скорпион
Чуть не принёс моей красавице - Рака.
Дело не в знаках зодиака, не в звёздах,
Просто мне это действовало на нервы.

У меня в гороскопе Овен, а у тебя Близнецы,
Разве это не доказательство, что мы подходим друг другу?

Так что за важность Водолей и Близнецы,
Мы будем путешествовать по семи морям,
Увидим Льва, Весы и Тельца,
И все их на небе пересчитаем.