Paroles et traduction The High Windows - ילדה קטנה

ילדה קטנה

השמש כבר שוקעת
על העולם
הנה היא כבר טובעת
בתוך הים
אל תוך הים למטה
צונחים שחפים
המים משאירים לך
את הצדפים.

אז בואי כבר הביתה
ילדה קטנה
הטל נופל כמו כסף
מן הלבנה
הרוח מנשקת
את הגלים
וכוכבים עליך
לאט נופלים

מלאך מן השמיים,
לבן ורך
על ארבע כנפיים
ירים אותך
על חוט זהב יחרוז לך
כוכב, כוכב
ויחד תגלשו על
שביל החלב.

האור על הטיילת
צהוב, צהוב
ולא רואים אף ילד
כאן על החוף
אז בואי כבר הביתה
ילדה קטנה
אני חלום אתן לך
במתנה.

אז בואי כבר הביתה
ילדה קטנה

Маленькая девочка

Солнце уже садится
над миром,
Вот оно уже тонет
в море.
В морскую пучину
чайки ныряют,
Волны оставляют тебе
ракушки.

Так иди же домой,
маленькая девочка,
Роса падает, словно серебро,
с луны.
Ветер целует
волны,
А на тебя звёзды
медленно падают.

Ангел с небес,
белый и нежный,
На четырех крыльях
поднимет тебя.
На золотую нить нанижет тебе
звезду, звезду,
И вместе вы поплывете по
Млечному Пути.

Свет на набережной
желтый, желтый,
И не видно ни одного ребенка
здесь, на берегу.
Так иди же домой,
маленькая девочка,
Я подарю тебе сон
в подарок.

Так иди же домой,
маленькая девочка.