Paroles et traduction The Highwaymen - Good Hearted Woman (Live) - 1990 Version

Good Hearted Woman (Live) - 1990 Version

A long time forgotten
Are dreams that just fell by the way.
And the good life he promised
Ain't what she's living today.
But she never complains
Of the bad times or bad things he's done, Lord.
She just talks about the good times they've had
And all the good times to come.
She's a good-hearted woman
In love with a good-timin' man.
She loves him in spite of his ways
That she don't understand.
Through teardrops and laughter,
They'll pass through this world hand in hand,
A good-hearted woman
Lovin' her good-timin' man.
He likes the night life,
The bright lights, and good-timin' friends.
When the party's all over,
She'll welcome him back home again.
Lord knows she don't understand him,
But she does the best that she can.
'Cause she's a good-hearted woman;
She loves her good-timin' man.
She's a good-hearted woman
In love with a good-timin' man.
She loves him in spite of his ways
That she don't understand.
Through teardrops and laughter,
They'll pass through this world hand in hand,
A good-hearted woman
Lovin' her good-timin' man.

Добросердечная женщина (концертная запись) - версия 1990 года

Давно забыты
Мечты, что канули в лету.
И хорошей жизни, что я обещал,
Нет у тебя сегодня, милая.
Но ты никогда не жалуешься
На плохие времена или мои ошибки, Господи.
Ты только говоришь о хороших временах, что у нас были,
И о всех хороших временах, что ещё будут.
Ты добросердечная женщина,
Влюблённая в гуляку.
Ты любишь меня, несмотря на мои выходки,
Которых ты не понимаешь.
Сквозь слёзы и смех,
Мы пройдём через этот мир рука об руку,
Добросердечная женщина,
Любящая своего гуляку.
Мне нравится ночная жизнь,
Яркие огни и весёлые друзья.
Когда вечеринка закончится,
Ты снова примешь меня дома.
Бог знает, что ты меня не понимаешь,
Но ты делаешь всё, что можешь.
Потому что ты добросердечная женщина;
Ты любишь своего гуляку.
Ты добросердечная женщина,
Влюблённая в гуляку.
Ты любишь меня, несмотря на мои выходки,
Которых ты не понимаешь.
Сквозь слёзы и смех,
Мы пройдём через этот мир рука об руку,
Добросердечная женщина,
Любящая своего гуляку.