Paroles et traduction The Highwaymen - Songs That Make a Difference

Songs That Make a Difference

Hey Babe, do you remember, back in 1969?
We gathered round the room; you sang yours and I sang mine.
We took turns with the guitar, in the front and centre seat.
Shel and Kris and Dylan, and a couple off the street.
Joni Mitchell cried on "Both Sides Now".
We sang songs that made a difference and we can again somehow.
Everybody knew that this was quite a special night.
Graeme Nash was nervous in the hot seat, in the light.
Joe South was total magic, and we all walked in his shoes.
Orbison and Rabbit cried and they rocked the country blues.
New Berry, San Francisco, Maybelle, Joy.
We sang songs that made a difference,
June was pregnant with my boy.
Oh, I could make a livin′ drivin' nails or drivin′ trucks.
Sleep beneath the bridge or in the streets, down on my luck.
I'd stand the cold and hunger if they'd let me hear the songs.
Everybody write one that us bums can sing along.
Keep it from the heart and down to earth:
Sing the songs that make a difference,
Give us all our money′s worth.

Hey, Keep it from the heart and down to earth:
Sing the songs that make a difference,
Give us all our money′s worth.

Песни, которые меняют мир

Эй, детка, помнишь, в 1969-м?
Мы собрались в комнате; ты пела свои песни, а я свои.
Мы по очереди брали гитару, сидя в центре внимания.
Шел, Крис и Дилан, и парочка ребят с улицы.
Джони Митчелл плакала под "Both Sides Now".
Мы пели песни, которые меняли мир, и мы можем сделать это снова.
Все знали, что это особенная ночь.
Грэм Нэш нервничал в центре внимания, под светом софитов.
Джо Саут был настоящим волшебником, и мы все примеряли его ботинки.
Орбисон и Рэббит плакали, исполняя кантри-блюз.
Нью Берри, Сан-Франциско, Мэйбелл, Джой.
Мы пели песни, которые меняли мир,
А Джун была беременна моим сыном.
О, я мог бы зарабатывать на жизнь, забивая гвозди или водя грузовики.
Спать под мостом или на улице, оказавшись на мели.
Я бы вынес холод и голод, если бы мне дали послушать эти песни.
Пусть каждый напишет такую, чтобы мы, бродяги, могли подпевать.
Пусть она будет искренней и простой:
Пойте песни, которые меняют мир,
Пусть они стоят своих денег.

Эй, пусть она будет искренней и простой:
Пойте песни, которые меняют мир,
Пусть они стоят своих денег.