Paroles et traduction The Highwaymen - Take This Hammer

Now, take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Tell him I'm gone, tell him I'm gone

Now, if he asks you was I runnin'
If he asks you was I runnin'
If he asks you was I runnin'
Tell him I was flyin', tell him I was flyin'

Now, if he asks you was I laughin'
If he asks you was I laughin'
If he asks you was I laughin'
Tell him I was cryin', tell him I was cryin'

Now, I don't want no cast iron shackles
I don't want no cast iron shackles
I don't want no cast iron shackles
It hurts my pride, it hurts my pride

Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Tell him I'm gone, tell him I'm gone
Tell him I'm gone
Tell him I'm gone

А теперь возьми молоток и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Скажи ему, что я ушел, скажи ему, что я ушел.

А теперь, если он спросит тебя, убегал ли я?
Если он спросит тебя, убегал ли я?
Если он спросит тебя, убегал ли я?
Скажи ему, что я летал, скажи ему, что я летал.

А теперь, если он спросит тебя, смеялся ли я?
Если он спросит тебя, смеялся ли я?
Если он спросит тебя, смеялся ли я?
Скажи ему, что я плакала, скажи ему, что я плакала.

Теперь я не хочу никаких чугунных кандалов.
Мне не нужны чугунные кандалы.
Мне не нужны чугунные кандалы.
Это ранит мою гордость, это ранит мою гордость.

Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Скажи ему, что я ушел, скажи ему, что я ушел.
Скажи ему, что я ушел.
Скажи ему, что я ушел.