Paroles et traduction The Highwomen - Don't Call Me

Don't Call Me

You get yourself in another one of your binds
Run for help, yell for someone, pray for a sign
Dial 9-1-1, light a roadside flare, up and run
I don't care, just don't, don't call me

If your truck breaks down, if it all falls apart
Leave it on the shoulder, just get out, take a walk
If your shoes hurt feet, take 'em off, probably do you some good
Hell maybe a lot, just don't, don't call me

Oh, don't, don't call me
With another of your emergencies
Didn't you say you outgrew me?
When you chose to up and leave, but don't call me

You wake up, angel, in the linen she used to fold
Even if my line is the only number you know
You gotta figure it out on your own
Used up favors a long time ago, so don't, don't call me

Oh, don't, don't call me
With another of your emergencies
Didn't you say you outgrew me?
When you chose to up and leave, don't call me
(Oh no you don't)

Oh, don't, don't call me
With another of your emergencies
Didn't you say you outgrew me?
When you chose to up and leave, don't call me

(Whoa, you don't call me)
Try sortin' it out yourself
(Don't call me)
Pick up a book and get self help
(Don't call me)
1800 go to hell, there's always been something else
(Don't call me)
You can lean on your other ex, I know ya'll still text
(No, no, no, don't call me)
I know you mom, she'll fix you mess
(Don't call me, don't call me)
Call you doctor, your lawyer, if you can afford one
(Don't call me, you don't call me, don't call me)
Lose my number, don't call Brandy
(Don't call me)
And don't call me
Call your spiritual guider, Buddha maybe
(Don't call me)
Your tattoo artist
Somebody else can get this party started

Не звони мне

Ты опять попал в одну из своих передряг,
Бежишь за помощью, зовёшь кого-нибудь, молишь о знаке,
Звонишь 9-1-1, зажигаешь аварийку, встаёшь и бежишь.
Мне все равно, просто не надо, не звони мне.

Если у тебя сломался грузовик, если всё рушится,
Оставь его на обочине, просто выйди, пройдись пешком.
Если тебе жмут туфли, сними их, возможно, это тебе поможет.
Черт, может быть, и сильно, только не надо, не звони мне.

О, не надо, не звони мне
С очередной своей чрезвычайной ситуацией.
Разве ты не говорил, что перерос меня?
Когда ты решил собраться и уйти, но не звони мне.

Ты просыпаешься, ангел, в постельном белье, которое она когда-то складывала.
Даже если мой номер — единственный, который ты знаешь,
Ты должен разобраться с этим сам.
Одолжения закончились давным-давно, так что не надо, не звони мне.

О, не надо, не звони мне
С очередной своей чрезвычайной ситуацией.
Разве ты не говорил, что перерос меня?
Когда ты решил собраться и уйти, не звони мне.
(О, нет, тебе нельзя)

О, не надо, не звони мне
С очередной своей чрезвычайной ситуацией.
Разве ты не говорил, что перерос меня?
Когда ты решил собраться и уйти, не звони мне.

(Эй, ты мне не звони.)
Попробуй разобраться сам.
(Не звони мне.)
Возьми книгу и займись саморазвитием.
(Не звони мне.)
1800, катись к черту, всегда было что-то еще.
(Не звони мне.)
Ты можешь положиться на свою бывшую, я знаю, вы все еще переписываетесь.
(Нет, нет, нет, не звони мне.)
Я знаю твою маму, она все за тебя разрулит.
(Не звони мне, не звони мне.)
Позвони своему врачу, своему адвокату, если можешь себе это позволить.
(Не звони мне, ты мне не звонишь, не звони мне.)
Потеряй мой номер, не звони Бренди.
(Не звони мне.)
И не звони мне.
Позвони своему духовному наставнику, может быть, Будде.
(Не звони мне.)
Своему тату-мастеру.
Кто-нибудь другой может начать эту вечеринку.