Paroles et traduction The Highwomen - Highwomen

Highwomen

I was a Highwoman
And a mother from my youth
For my children, I did what I had to do
My family left Honduras when they killed the Sandinistas
We followed a coyote through the dust of Mexico
Every one of them except for me survived
And I am still alive

I was a healer
I was gifted as a girl
I laid hands upon the world
Someone saw me sleeping naked in the noon sun
I heard "Witchcraft" in the whispers and I knew my time had come
The bastards hung me at the Salem gallows hill
But I am living still

I was a freedom rider
When we thought the South had won
Virginia in the spring of '61
I sat down on the Greyhound that was bound for Mississippi
My mother asked me if that ride was worth my life
And when the shots rang out, I never heard the sound
But I am still around

And I'll take that ride again
And again, and again, and again, and again

I was a preacher
My heart broke for all the world
But teaching was unrighteous for a girl
In the summer, I was baptized in the mighty Colorado
In the winter, I heard the hounds and I knew I had been found
And in my Savior's name, I laid my weapons down
But I am still around

We are The Highwomen
Singing stories still untold
We carry the sons you can only hold
We are the daughters of the silent generations
You send our hearts to die alone in foreign nations
And they return to us as tiny drops of rain
But we will still remain

And we'll come back again
And again, and again, and again, and again
We'll come back again
And again, and again, and again, and again

Женщины с высокими целями

Я была женщиной с высокими целями
И матерью с юных лет
Ради своих детей я делала то, что должна была
Моя семья покинула Гондурас, когда убили Сандинистов
Мы шли за контрабандистом сквозь пыль Мексики
Все, кроме меня, выжили
Но я все еще жива

Я была целительницей
Мне был дан дар, когда я была девочкой
Я несла исцеление миру
Кто-то увидел, как я спала обнаженной под полуденным солнцем
Я услышала шепот "Ведьма" и поняла, что мой час настал
Ублюдки повесили меня на холме виселицы в Салеме
Но я все еще жива

Я была борцом за свободу
Когда мы думали, что Юг победил
Вирджиния весной 61-го
Я села в автобус Greyhound, который направлялся в Миссисипи
Моя мама спросила меня, стоила ли эта поездка моей жизни
И когда раздались выстрелы, я не услышала ни звука
Но я все еще рядом

И я снова отправлюсь в эту поездку
И снова, и снова, и снова, и снова

Я была проповедницей
Мое сердце разрывалось за весь мир
Но учить было неправедно для девушки
Летом меня крестили в могучем Колорадо
Зимой я услышала собак и поняла, что меня нашли
И во имя моего Спасителя я сложила оружие
Но я все еще рядом

Мы - Женщины с высокими целями
Поющие истории, которые еще не рассказаны
Мы несем сыновей, которых ты можешь только обнимать
Мы - дочери молчаливых поколений
Ты отправляешь наши сердца умирать в одиночестве в чужих краях
И они возвращаются к нам крошечными каплями дождя
Но мы все еще останемся

И мы вернемся снова
И снова, и снова, и снова, и снова
Мы вернемся снова
И снова, и снова, и снова, и снова