Paroles et traduction The Hilltoppers - The Joker (That's What They Call Me)
The
joker
is
what
they
call
me
Le
joker,
c'est
comme
ça
qu'ils
m'appellent
My
friends
say
I've
never
seemed
so
gay
Mes
amis
disent
que
je
n'ai
jamais
semblé
si
heureux
But
if
they
only
knew
how
much
I
cry
for
you
Mais
s'ils
savaient
combien
je
pleure
pour
toi
The
laughter
would
surely
fade
away
Le
rire
s'éteindrait
sûrement
The
joker
is
always
laughing
Le
joker
rit
toujours
And
so
he's
the
gayest
guy
in
town
Et
donc,
c'est
le
mec
le
plus
gai
de
la
ville
He
plays
a
winning
part
while
memories
crush
his
heart
Il
joue
un
rôle
gagnant
alors
que
les
souvenirs
lui
brisent
le
cœur
Yet
he
goes
on
laughing
like
a
clown
Pourtant,
il
continue
de
rire
comme
un
clown
I
tried
so
hard
to
pretend
dear
J'ai
essayé
si
fort
de
faire
semblant,
ma
chérie
That
losing
you
meant
nothing
to
me
Que
te
perdre
ne
signifiait
rien
pour
moi
But
til
you're
mine
once
again
dear
Mais
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
moi
à
nouveau,
ma
chérie
Make
believe
is
all
my
life
will
be,
ha-ha,
ha-ha,
ha-ha
Faire
semblant
sera
toute
ma
vie,
ha-ha,
ha-ha,
ha-ha
The
joker,
though
he
seems
happy
Le
joker,
bien
qu'il
semble
heureux
Because
you
have
found
that
someone
new
Parce
que
tu
as
trouvé
quelqu'un
d'autre
But
somewhere
deep
inside
beneath
his
strange
disguise
Mais
quelque
part
au
fond,
sous
son
déguisement
étrange
The
joker
is
crying
over
you
Le
joker
pleure
pour
toi
Oh-oh-oh-oh
- o
- o
- oho
Oh-oh-oh-oh
- o
- o
- oho
That
losing
you
meant
something
to
me
Que
te
perdre
signifie
quelque
chose
pour
moi
Oh-oh-oh-oh
- o
- o
- oho
Oh-oh-oh-oh
- o
- o
- oho
Make
believe
is
all
my
life
will
be,
ha-ha,
ha-ha,
ha-ha.
Faire
semblant
sera
toute
ma
vie,
ha-ha,
ha-ha,
ha-ha.
Évaluez la traduction
1
Trying
2 You're Wasting Your Time (Tryin' to Lose the Blues)
3 Into Each Life Some Rain Must Fall
4 Until You're Mine
5 Marianne
6 No Regrets
7 I'm Serious
8 I Love My Girl
9 A Fallen Star
10 Dedicated To You
11 The Joker (That's What They Call Me)
12 Can't We Try Again
13 Do the Bop
14 My Cabin Of Dreams
15 Chicken, Chicken
16 Faded Rose
17 Darlin
18 There Is No Greater Love
19 Blue Eyes Crying in the Rian
20 My Ann
21 Glad Glad Glad
22 Stormy Night
23 About A Quarter To Nine
24 Bouquets And Kisses
25 Without You
26 Tear Drops From My Eyes
27 Alone
28 You're All That I Need
29 Alone With My Heart
30 Ka-Ding-Dong
31 Mansion On The Hill
32 Until The Real Thing Comes Along
33 For Keeps
34 You Made Up My Mind
35 Must I Cry Again
36 I Keep Telling Myself
37 If I Were King
38 I Can't Lie To Myself
39 I'd Rather Die Young (Than Grow Old Without You)
40 P.S. I Love You
41 Love Walked In
42 To Be Alone
43 From the Vine Came the Grape
44 Time Will Tell
45 Till Then
46 I Found Your Letter
47 Poor Butterfly
48 Wrapped Up In A Dream
49 Sweetheart (Will You Remember)
50 The Old Cabaret
51 If I Didn't Care
52 Bettina
53 Time Waits for No One
54 You Try Somebody Else
55 Frivolette
56 The Door Is Still Open
57 The Kentuckian Song
58 I Must Be Dreaming
59 Searching
60 My Treasure
61 Only You (And You Alone)
2 You're Wasting Your Time (Tryin' to Lose the Blues)
3 Into Each Life Some Rain Must Fall
4 Until You're Mine
5 Marianne
6 No Regrets
7 I'm Serious
8 I Love My Girl
9 A Fallen Star
10 Dedicated To You
11 The Joker (That's What They Call Me)
12 Can't We Try Again
13 Do the Bop
14 My Cabin Of Dreams
15 Chicken, Chicken
16 Faded Rose
17 Darlin
18 There Is No Greater Love
19 Blue Eyes Crying in the Rian
20 My Ann
21 Glad Glad Glad
22 Stormy Night
23 About A Quarter To Nine
24 Bouquets And Kisses
25 Without You
26 Tear Drops From My Eyes
27 Alone
28 You're All That I Need
29 Alone With My Heart
30 Ka-Ding-Dong
31 Mansion On The Hill
32 Until The Real Thing Comes Along
33 For Keeps
34 You Made Up My Mind
35 Must I Cry Again
36 I Keep Telling Myself
37 If I Were King
38 I Can't Lie To Myself
39 I'd Rather Die Young (Than Grow Old Without You)
40 P.S. I Love You
41 Love Walked In
42 To Be Alone
43 From the Vine Came the Grape
44 Time Will Tell
45 Till Then
46 I Found Your Letter
47 Poor Butterfly
48 Wrapped Up In A Dream
49 Sweetheart (Will You Remember)
50 The Old Cabaret
51 If I Didn't Care
52 Bettina
53 Time Waits for No One
54 You Try Somebody Else
55 Frivolette
56 The Door Is Still Open
57 The Kentuckian Song
58 I Must Be Dreaming
59 Searching
60 My Treasure
61 Only You (And You Alone)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.