Paroles et traduction The Him feat. Amber Van Day - Tragic (feat. Amber Van Day)

Tragic (feat. Amber Van Day)

Look what you did
I′ve had enough
Lying to yourself
Sayin' "I don′t love"
You went and hid
You're acting tough
Telling everyone that I fucked you up

But I can't handle these games
I know you better
Say you will but won′t change
And you cry, know it′s all fake
You should know better
I see through your whole thing

Sad for yourself
It's my fault, my love
Think that you′re tragic
Think you're tragic
Not what I felt, swear to God, my love
You′ve been so dramatic
Think you're tragic
(Think you′re tragic)

Sad for yourself
It's my fault, my love
Think that you're tragic
Think you′re tragic
Not what I felt, swear to God, my love
You′ve been so dramatic
Think you're tragic

Let′s take it back
When we were kids
You remember how I was feeling it
Know as a fact
I'd never ditch you
And I never did, and I never will
And I can never heal you, no

But I can′t handle these games
I know you better
Say you will but won't change
And you cry, know it′s all fake
You should know better
I see through your whole thing

Sad for yourself
It's my fault, my love
Think that you're tragic
Think you′re tragic
Not what I felt, swear to God, my love
You′ve been so dramatic
Think you're tragic
(Think you′re tragic)

Sad for yourself
It's my fault, my love
Think that you′re tragic
Think you're tragic
Not what I felt, swear to God, my love
You′ve been so dramatic
Think you're tragic

Трагично (совместно с Эмбер Ван Дэй)

Посмотри, что ты наделала.
С меня хватит.
Врешь самой себе,
Говоришь: "Я не люблю".
Ты ушла и спряталась,
Притворяешься сильной.
Всем рассказываешь, что я тебя испортил.

Но я не вынесу этих игр,
Я знаю тебя лучше.
Говоришь, что изменишься, но не меняешься.
И ты плачешь, зная, что всё это фальшь.
Тебе следовало бы знать лучше.
Я вижу тебя насквозь.

Тебе себя жаль,
Это моя вина, любовь моя.
Считаешь себя трагичной,
Считаешь себя трагичной.
Не то, что чувствовал я, клянусь Богом, любовь моя.
Ты ведешь себя так драматично.
Считаешь себя трагичной.
(Считаешь себя трагичной)

Тебе себя жаль,
Это моя вина, любовь моя.
Считаешь себя трагичной,
Считаешь себя трагичной.
Не то, что чувствовал я, клянусь Богом, любовь моя.
Ты ведешь себя так драматично.
Считаешь себя трагичной.

Давай вернемся назад,
Когда мы были детьми.
Ты помнишь, как я это чувствовал.
Знаю наверняка,
Я бы никогда тебя не бросил.
И я никогда не бросал, и никогда не брошу.
И я никогда не смогу тебя исцелить, нет.

Но я не вынесу этих игр,
Я знаю тебя лучше.
Говоришь, что изменишься, но не меняешься.
И ты плачешь, зная, что всё это фальшь.
Тебе следовало бы знать лучше.
Я вижу тебя насквозь.

Тебе себя жаль,
Это моя вина, любовь моя.
Считаешь себя трагичной,
Считаешь себя трагичной.
Не то, что чувствовал я, клянусь Богом, любовь моя.
Ты ведешь себя так драматично.
Считаешь себя трагичной.
(Считаешь себя трагичной)

Тебе себя жаль,
Это моя вина, любовь моя.
Считаешь себя трагичной,
Считаешь себя трагичной.
Не то, что чувствовал я, клянусь Богом, любовь моя.
Ты ведешь себя так драматично.
Считаешь себя трагичной.