Paroles et traduction The Hiroshima - Bang Bang - full version

Bang Bang - full version

(K.O.)
(AKDO!)
Du-du-duramam, olucak her şey benim
Hırsım bunu ispatlar diy'im
Hisleri yalancı, her şey film
Kalbim kırık SIM kartlar gibi
Se-seviyorum aslında herkesi
Ama beynimin içi bi' süs merkezi
Çözemiyo'm bazen kendimi
Bu yüzden anlamazsın asla sen beni
İsterse tüm dünya karşımda dursun bana fark etmez
Siyah ve beyazdı renkler ama gri hainleri affetmem
Doydu tilkinin karnı bu yüzden erken kalk'can yemekten
Duygular sömürür doğruyu, yanlışı
İzleyip görüce'n resmen
Derdim yok hiç seninle
Rapçiler konuşuyo' ben ise business
Kö-köpekler havlıyo' arkada
Lvbel C5 baba her zaman dimdik
Uyan'can rüyadan di'cen sonra: "Allahım iyi ki filmmiş"
Tavşan küçük ama nedense dağların hepsi ondan çekinmiş
Du-du-duramam, olucak her şey benim
Hırsım bunu ispatlar diy'im
Hisleri yalancı, her şey film
Kalbim kırık SIM kartlar gibi
Se-seviyorum aslında herkesi
Ama beynimin içi bi' süs merkezi
Çözemiyo'm bazen kendimi
Bu yüzden anlamazsın asla sen beni
Du-du-duramam, olucak her şey benim
Hırsım bunu ispatlar diy'im
Hisleri yalancı, her şey film
Kalbim kırık SIM kartlar gibi
Se-seviyorum aslında herkesi
Ama beynimin içi bi' süs merkezi
Çözemiyo'm bazen kendimi
Bu yüzden anlamazsın asla sen beni
Kaybedecek hiçbi' şeyim yok (ya)
Oh çekecek bir ciğer bile (ya, ya)
Kapıldı herkes rüzgârıma
Silkelendi hemen de geldi kendine
Gülü seven çok dostlarım oldu
Göğsümü gerdim hep dikenlere
Çıkmaz sokakta kaybolduk biz
Hayran kaldık lüks caddelere (ya, ya)
Seneler kanser
Seneler, her şehirde konser
Gördüm her gerçeği ve çok sertti
Bur'dayım her şeyimle, gençler (ya)
Keneler cebimde boy gösterdi
Seninse var cebinde akrep
Meselem dürüst olmaktı en başından
Sen anlamadın, boş ver, ya
Du-du-duramam, olucak her şey benim
Hırsım bunu ispatlar diy'im
Hisleri yalancı, her şey film
Kalbim kırık SIM kartlar gibi
Se-seviyorum aslında herkesi
Ama beynimin içi bi' süs merkezi
Çözemiyo'm bazen kendimi
Bu yüzden anlamazsın asla sen beni
Du-du-duramam, olucak her şey benim
Hırsım bunu ispatlar diy'im
Hisleri yalancı, her şey film
Kalbim kırık SIM kartlar gibi
Se-seviyorum aslında herkesi
Ama beynimin içi bi' süs merkezi
Çözemiyo'm bazen kendimi
Bu yüzden anlamazsın asla sen beni
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Bang Bang - full version

(K.O.)
(AKDO!)
Du-du-duramam, everything will be mine
My ambition proves this, I say
Feelings are liars, everything's a movie
My heart is broken like SIM cards
I-I love everyone, actually
But my mind is an ornament center
I can't figure myself out sometimes
That's why you'll never understand me, girl
Even if the whole world stands against me, it doesn't matter
The colors were black and white, but I won't forgive the grey traitors
The fox's belly is full, so you'll have to wake up early to eat
Feelings exploit right and wrong
You'll see it clearly, you'll watch
I have no problem with you, babe
Rappers are talking, I'm doing business
Do-dogs are barking behind
Lvbel C5, daddy's always standing tall
You'll wake up from the dream and say: "Thank God it was a movie"
The rabbit is small, but for some reason all the mountains are afraid of him
Du-du-duramam, everything will be mine
My ambition proves this, I say
Feelings are liars, everything's a movie
My heart is broken like SIM cards
I-I love everyone, actually
But my mind is an ornament center
I can't figure myself out sometimes
That's why you'll never understand me, girl
Du-du-duramam, everything will be mine
My ambition proves this, I say
Feelings are liars, everything's a movie
My heart is broken like SIM cards
I-I love everyone, actually
But my mind is an ornament center
I can't figure myself out sometimes
That's why you'll never understand me, girl
I have nothing to lose (yeah)
Oh, not even a lung to pull (yeah, yeah)
Everyone got caught in my wind
They shook and came back to themselves
I had many friends who loved roses
I always puffed out my chest against the thorns
We got lost in a dead end street
We admired the luxury avenues (yeah, yeah)
Years are cancer
Years, concerts in every city
I saw every truth and it was very harsh
I'm here with everything I've got, youngsters (yeah)
Ticks showed off in my pocket
And you have a scorpion in yours
My issue was being honest from the start
You didn't understand, never mind, yeah
Du-du-duramam, everything will be mine
My ambition proves this, I say
Feelings are liars, everything's a movie
My heart is broken like SIM cards
I-I love everyone, actually
But my mind is an ornament center
I can't figure myself out sometimes
That's why you'll never understand me, girl
Du-du-duramam, everything will be mine
My ambition proves this, I say
Feelings are liars, everything's a movie
My heart is broken like SIM cards
I-I love everyone, actually
But my mind is an ornament center
I can't figure myself out sometimes
That's why you'll never understand me, girl
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down