Paroles et traduction The Hirsch Effekt - Acharej

Acharej

Weißt du noch, wie wir sagten
Uns würde keiner finden
An jenem Ort?
Uns′re linde Einöd
Ich kann sie manchmal ahnen
Wenn ich schlaf'

So schließ′ ich uns'ren Nachruhm
Fortan in meinem Schlaf ein
Tag und Nacht
Entfremde mich der Wahrheit
Behelf' mir mit Remedia
Bis ich ruh′

Nur ein Verlangen:
Lasst mich schlafen!
Kein Zurück mehr
Ewig schlafen!

Seid mir gnädig!
Lasst mich bitte hier
Jetzt da ich der Welt
Abhandengekommen
Nun verstehe ich
Ich bin der einzige hier

After

Remember when we said
That no one would find us
In that place?
Our gentle solitude
Sometimes I can sense it
When I sleep

So I imprison our posthumous fame
Henceforth in my sleep
Day and night
I estrange myself from the truth
Make do with remedies
Until I rest

Just one wish:
Let me sleep!
No turning back
Sleep forever!

Be merciful to me!
Let me stay here please
Now that the world has
Lost track of me
Now I understand
I am the only one here