Paroles et traduction The Hirsch Effekt - Kollaps

Kollaps

Nichts kann mich sehen
Oder hör'n – wirklich nichts.

Auf dem Gipfel
Der Einsamkeit,
Hier am Rande
Des Endes
Der Welt.

Rodung,
Raubbau,
Kollaps,
Verfall.

So viel Aufbietung.
Wofür? Für gar nichts

Komm',
Wen schmerzt denn schon
Das bisschen Menschenfresserei?

Und vorm Gestade
Liegt kein Kahn noch Boot
Für mich bereit.

Miru Miru

Gott bewahre, kann ich meinem Geiste trauen?
Legt hier bloß nicht an

Collapse

Nothing can see me
Or hear me - nothing at all.

At the height
Of solitude,
Here at the edge
Of the end
Of the world.

Deforestation,
Exploitation,
Collapse,
Decay.

So much effort.
For what? For nothing

Come,
Who cares about
A little cannibalism?

And before the shore
There is neither boat nor skiff
Ready for me.

Miru Miru

God forbid, can I trust my mind?
Don't anchor here