Paroles et traduction The Hirsch Effekt - Kris

Kris

Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, sie meinen es nur gut
Ich behalte alles in mir
Doch geht einfach nichts mehr rein

Ganz weiß, ganz weiß, ganz weiß
Verlier′ an Farbe und Gewicht
Warum seh' ich es mit bloßen Auge,
Warum alle andern nicht

Kein Wort, kein Wort, kein Wort
Sie notieren jedes bisschen
Und behalten mich zu Hause
Und ich jedes Wort für mich

Schweigen
Nur ein Schild und ein Plan
Keiner gab mir diesen auf
Endlich!
Nennt sie bei ihrem Namen!
Setzt euch zu mir!
Ich leihe euch, wenn es sein muss
Mein Gesicht

Schweigen
Nur ein Schild und ein Plan
Keiner gab mir diesen auf
Endlich!
Nennt sie bei ihrem Namen!
Setzt euch zu mir!
Der härteste Schritt folgt
Immer auf den ersten

Christ

I know, I know, I know
I know they mean well
I keep everything inside
But there's just no more room

So white, so white, so white
Losing color and weight
Why do I see it with the naked eye
Why don't all the others

No word, no word, no word
They write down every bit
And keep me at home
And I keep every word to myself

Silence
Just a sign and a plan
No one gave me this
Finally!
Call them by their name!
Sit down with me!
I'll lend you my face if I have to
My face

Silence
Just a sign and a plan
No one gave me this
Finally!
Call them by their name!
Sit down with me!
The hardest step always follows
The first