Paroles et traduction The Hirsch Effekt - Mara

Mara

Selbst jetzt da
In meinem Kopf
Bist du nicht meine
Kommt mir nicht vor, als ob

Und jetzt frag du nochmal
Frag nochmal, wieso
Ich meine scheiß Angst
Nicht bei mir lassen kann

Wach
Durch deinen Fuß in meinem Bauch
Verzagt mein Atem
Dein Arm
Der mich nicht
Hält, wie er verspricht
Lässt mich nicht schlafen
Wankend, taumelnd, ratlos
Auf der Suche nach dem Grund

Wach
Durch deinen Fuß in meinem Bauch
Verzagt mein Atem
Dein Arm
Der mich nicht
Hält, wie er verspricht
Lässt mich nicht schlafen
Wankend, taumelnd, ratlos

Hilflos, gänzlich nackt
Lauf ich in unser brennendes Haus

Weck mich jetzt nicht auf
Wenn das, was mich im Schlaf heimsucht
Wirklichkeit ist

Weck mich nicht!
Wirklichkeit ist
Weck mich nicht!

Mara

Even now, in my head,
You're not mine
It doesn't feel like
You don't

So ask again
Ask again, why
I can't, fucking terrified
Let that go

Awake
By your foot in my stomach
My breath falters
Your arm
That doesn't hold me
Like it promised
Won't let me sleep
Tottering, fumbling, bewildered
Searching for a reason

Awake
By your foot in my stomach
My breath falters
Your arm
That doesn't
Hold me, like it promised
Won't let me sleep
Tottering, fumbling, bewildered

Helpless, completely naked
I run into our burning house

Don't wake me up now
If what haunts me in my sleep
Is reality

Don't wake me up!
Reality is
Don't wake me up!