Paroles et traduction The Hit Crew - American Girl

American Girl

I hope you understand wag ka sanang malito

I hope you understand, don't be confused

Kung panay kulang kulang tong english ko

If my English is incomplete

Its hard to say di ko makumpleto

It's hard to say, I can't complete it

Basta't don't tell me ako'y sira ulo

Just don't tell me I'm crazy

Na kahit minsan ako'y may sometimes

Even though sometimes I have my moments

Binibigla kita parati ng surprise

I surprise you all the time with surprises

Pinapatawa ka saking mga punch lines

I make you laugh with my punch lines

Na may kasama pang sayaw gangnamstyle

And I even dance gangnamstyle

Kase i realized kung gano ka kahalaga

Because I realized how important you are to me

Tipong di matutubos kung isasanla kita

It can't be redeemed if you pawn it off

Now im serious not a kind of jokejoke

Now I'm serious, not a joke

Love na kita mwamwa tsuptsup

I love you, kiss kiss

Cus' everyday i see you cute mong smile

Because every day I see your cute smile

Buo ng araw ko titigan ka lang for a while

All day long I just want to stare at you for a while

Ako'y na out of mind kaya pasensya kana

I'm out of my mind, so please forgive me

Ng Bigla kong halikan ang labi mong mapupula

When I suddenly kiss your red lips

My American Girl kung alam mo lang

My American Girl, if you only knew

Ako sayo ay mahibanghibang

I'm obsessed with you

Puso kong Binihag mo

You have captured my heart

Wag mo lamang sasaktan pagkat mabibiyak ito

Don't hurt it, or it will break

Yes American Girl Hi with Hello

Yes, American Girl, Hi with Hello

Ako sayo ay mahilohilo

I'm dizzy for you

Kinakausap ka di ka manlang kumikibo

I talk to you, but you don't even respond

But its alright di ako magtatampo

But it's alright, I won't get mad

Your picture in my wall So clean and bright

Your picture on my wall is so clean and bright

I punas the alikabok twice and twice

I clean the dust off of it twice and twice

Mga collection ko sayo na wallet size

My collection of wallet-sized pictures of you

Tinititigan ko isa-isa Eyes to eyes

I stare at them one by one, eyes to eyes

Alam kong hindi ako ang 'yong perfect Guy

I know I'm not your perfect guy

Wag na magtaka't mag wonder why

Don't wonder why

Kung di naman ako tall dark handsome

If I'm not tall, dark, or handsome

Atleast ako tisoy ng muntik lang

At least I'm almost a fair-skinned boy

Oh i dont know kapag niyaya ba kita

Oh, I don't know if I can ask you out

Cus' im not sure kung papayag kaba

Because I'm not sure if you'll say yes

I'll bring you there sana sa luneta park

I'll take you to Luneta Park

Magkakalesa tayo hanggang dun sa boulevard

We'll ride a horse-drawn carriage to the boulevard

I'll teach you how to eat a balut, barbeque, isaw at paa ng manok

I'll teach you how to eat balut, barbecue, isaw, and chicken feet

Susubuan pa kita ng aking tok neneng

I'll even feed you my tok neneng

Bagong init na may flavor ay chicken

Freshly cooked with a chicken flavor

My American Girl kung alam mo lang

My American Girl, if you only knew

Ako sayo ay mahibanghibang

I'm obsessed with you

Puso kong binihag mo

You have captured my heart

Wag mo lamang sasaktan pagkat mabibiyak ito

Don't hurt it, or it will break

Yes American Girl Hi with Hello

Yes, American Girl, Hi with Hello

Ako sayo ay mahilohilo

I'm dizzy for you

Kinakausap ka di ka manlang kumikibo

I talk to you, but you don't even respond

But its alright di ako magtatampo

But it's alright, I won't get mad

My American Girl kung alam mo lang

My American Girl, if you only knew

Ako sayo ay mahibanghibang

I'm obsessed with you

Puso kong binihag mo

You have captured my heart

Wag mo lamang sasaktan pagkat mabibiyak ito

Don't hurt it, or it will break

Yes American Girl Hi with hello

Yes, American Girl, Hi with hello

Ako sayo ay mahilohilo

I'm dizzy for you

Kinakausap ka di ka manlang kumikibo

I talk to you, but you don't even respond

But its alright di ako magtatampo

But it's alright, I won't get mad

My American Girl

Évaluez la traduction

Writer(s): Alice Randall, Matraca Maria Berg

Album

A Tribute to the Artists of Sound City Studios

date de sortie

05-06-2012

1 American Girl
2 All My Life
3 Under the Bridge
4 Scar Tissue
5 Smells Like Teen Spirit
6 Don’t Stop
7 Welcome To The Jungle
8 Rock And Roll All Nite
9 Alright For Now
10 I Want To Know What Love Is
11 Right Place Wrong Time
12 You Are So Beautiful (To Me)
13 Can the Circle Be Unbroken
14 Waiting for a Girl Like You
15 Give It Away
16 Schism
17 Enter Sandman
18 Hot Blooded
19 Jessie's Girl
20 Go Your Own Way
21 Psycho Circus
22 Until It Sleeps

Plus d'albums