Concierto de Aranjuez - The Hit Crew traduction en russe

Concierto de Aranjuez

Vuelvo aquí
por la magia de tu música.
Tus cuerdas son caminos
que me traen el ayer,
vuelve la vida a mis paisajes,
al oírte, guitarra.

Justo aquí,
a la orilla de un atardecer,
fue como un vendaval
mezcla de miedo y de calor, amor,
por primera vez yo fui mujer,
sentí nacer la belleza.

Tus manos fueron mis manos
y tu mirar mi mirada.

Junto a ti
hasta el río se llenó de amor
y un nuevo resplandor
como un torrente me cegó,
después el tiempo lo apagó
y hoy es sólo un acorde.

Tus manos fueron mis manos
y tu mirar mi mirada.
Siempre unidos para siempre.

Vuelvo aquí
por la magia de tu música.
Tus cuerdas son caminos
que me traen el ayer,
vuelve la vida a mis paisajes
al oírte, guitarra.

Y aunque no estás aquí
todo me sabe a ti, en Aranjuez.

Концерт Аранхуэса

Я вернулась сюда,
околдованная твоей музыкой.
Твои струны - дороги,
что ведут меня в прошлое,
жизнь возвращается в мои пейзажи,
когда я слышу тебя, гитара.

Именно здесь,
на берегу закатного неба,
словно вихрь,
смесь страха и тепла, любовь,
впервые я стала женщиной,
почувствовала рождение красоты.

Твои руки были моими руками,
а твой взгляд - моим взглядом.

Рядом с тобой
даже река наполнилась любовью,
и новое сияние,
словно поток, ослепило меня,
потом время погасило его,
и сегодня это лишь аккорд.

Твои руки были моими руками,
а твой взгляд - моим взглядом.
Навеки вместе, навсегда.

Я вернулась сюда,
околдованная твоей музыкой.
Твои струны - дороги,
что ведут меня в прошлое,
жизнь возвращается в мои пейзажи
когда я слышу тебя, гитара.

И хотя тебя здесь нет,
все напоминает мне о тебе, в Аранхуэсе.