Paroles et traduction The Hit Crew - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

Girl, you light my fire
I can feel my temperature, rising
Everytime we touch
I need you, oh so much
I want you more & more...
Oh girl, you take my breath away
With everything, you say to me
There′s no one else, like you
And baby, that's the truth
And there ain′t no, dispute
And if, you were ever to leave
I don't think, I could breathe
...Anymore
And if, you were to say goodbye
Teardrops, would fall from my eyes
(Just for you)
Just for you, yeah
...Just for you, yeah-eah
It's just for you...
So, don′t go breaking my heart
Please, don′t tear it apart
You've got, what I need
The only one I want, so don′t say goodbye
So, don't go breaking my heart
Please, don′t tear it apart
You've got, what I need
The only one, I want
So, don′t say goodbye
(...)
Oh boy, your Love got me goin' insane
... (insane)
Got me thinkin' about you, everyday
Oh, girl your Love is so for real
...For real
Oh boy, you make my heart stop
You bring it back, with every, one drop
Yeah-eah, Aye-eah, Aye...
I can′t, get enough of you
I′m so, in Love with you
And everything, you do
Yay, Yay, Yeah-eah
Oh boy, you've got a hold on me
And just like a song, I′ve got on repeat
Yeah-eah, Aye-eah, Aye...
You knock me, off my feet
'Cause, no one can compete
And there is only, one you
And if, you were to leave
I don′t think, I can breathe, anymore
And if, you were to say goodbye
Tear drops, would fall from my eyes
Just for you
...Just for you, yeah
So, don't go breaking my heart
Please, don′t tear it apart
You've got, what I need
The only one, I want
So, don't say goodbye
So, don′t go breaking my heart
Please, don′t tear it apart
You've got, what I need
The only one, I want
So, don′t say goodbye
Please, don't say goodbye ...yeah-hey

Не говори "Прощай"

Девушка, ты зажигаешь во мне огонь,
Я чувствую, как поднимается температура,
Каждый раз, когда мы прикасаемся,
Ты нужна мне так сильно,
Я хочу тебя всё больше и больше...
Девушка, ты захватываешь дух,
Всем, что ты мне говоришь,
Нет никого, как ты,
И, детка, это правда,
И этому нет никаких возражений.
И если ты когда-нибудь уйдешь,
Я не думаю, что смогу дышать
...Больше.
И если ты скажешь "прощай",
Слёзы польются из моих глаз
(Только из-за тебя)
Только из-за тебя, да,
...Только из-за тебя, да-а,
Это только из-за тебя...
Так что не разбивай мне сердце,
Пожалуйста, не разрывай его на части,
У тебя есть то, что мне нужно,
Ты единственная, кого я хочу, так что не говори "прощай".
Так что не разбивай мне сердце,
Пожалуйста, не разрывай его на части,
У тебя есть то, что мне нужно,
Ты единственная, кого я хочу,
Так что не говори "прощай".
(...)
Девушка, твоя любовь сводит меня с ума,
... (с ума)
Заставляет меня думать о тебе каждый день.
Девушка, твоя любовь такая настоящая,
...Настоящая.
Девушка, ты заставляешь моё сердце останавливаться,
Ты возвращаешь его к жизни каждой своей каплей,
Да-а, Ай-ай, Ай...
Я не могу насытиться тобой,
Я так влюблен в тебя,
И во всё, что ты делаешь.
Йей, Йей, Да-а,
Девушка, ты завладела мной,
И, как песня, которую я слушаю на повторе,
Да-а, Ай-ай, Ай...
Ты сбиваешь меня с ног,
Потому что никто не может с тобой сравниться,
И есть только одна ты.
И если ты когда-нибудь уйдешь,
Я не думаю, что смогу дышать больше,
И если ты скажешь "прощай",
Слёзы польются из моих глаз,
Только из-за тебя,
...Только из-за тебя, да.
Так что не разбивай мне сердце,
Пожалуйста, не разрывай его на части,
У тебя есть то, что мне нужно,
Ты единственная, кого я хочу,
Так что не говори "прощай".
Так что не разбивай мне сердце,
Пожалуйста, не разрывай его на части,
У тебя есть то, что мне нужно,
Ты единственная, кого я хочу,
Так что не говори "прощай".
Пожалуйста, не говори "прощай"... да-эй.