Paroles et traduction The Hit Crew - Tiny Toon Adventures Theme

Tiny Toon Adventures Theme

We′re tiny, we're toony
We′re all a little looney
And in this cartoony
We're invading your TV
We're comic dispensers
We crack up all the censors
On Tiny Toon Adventures
Get a dose of comedy
So here′s Acme Acres
It′s a whole wide world apart
Our home sweet home, it stands alone
A cartoon work of art
The scripts were rejected
Expect the unexpected
On Tiny Toon Adventures
It's about to start
They′re furry, they're funny
They′re Babs and Buster Bunny
Montana Max has money
Elmyra is a pain
Here's Hamton and Plucky
Dizzy Devil′s yucky
Furrball's unlucky
And Go-Go is insane
At Acme Looniversity
We earn our toon degree
But teaching staff's
Been getting laughs since 1933
We′re tiny, we′re toony
We're all a little looney
It′s Tiny Toon Adventures
Come and join the fun.
And now our song is done!

Заставка Крошек Луни Тюнз

Мы крошки, мы мультяшки,
Мы все слегка чудные,
И в этом мульт-безумстве
Мы захватим ваш экран.
Мы комики-затейники,
Мы сводим с ума цензоров,
В "Крошках Луни Тюнз" без остановки
Получите дозу юмора.
Вот вам Акр-Сити,
Он совсем в другом мире,
Наш милый дом, он стоит один,
Мультяшный шедевр.
Сценарии отвергнуты,
Ждите неожиданного,
В "Крошках Луни Тюнз",
Всё вот-вот начнётся.
Они пушистые, они смешные,
Это Бабс и Бастер Банни,
У Монтаны Макса есть деньжата,
Эльмира - просто наказание.
Вот Хэмтон и Плуки,
Диззи Дэвил - противный,
Фуррбол - неудачник,
А Го-Го - просто псих.
В Университете Акме Луни
Мы получаем мульт-дипломы,
Но профессорский состав
Смешит всех с 1933-го.
Мы крошки, мы мультяшки,
Мы все слегка чудные,
Это "Крошки Луни Тюнз",
Присоединяйтесь к веселью.
А теперь наша песня спета!