Paroles et traduction The Hives - King Of Asskissing

King Of Asskissing

ONE, TWO, ONE, TWO, THREE, FOUR

Being the king of asskissing
Makes him a royal drag
And the king of asskissing, he's after me again
Bringing me his royal nag
He takes every opportunity to get to me

And here he comes again
Don't think I'll ever be at rest
I suppose happiness will come to some but I'll never be a lucky one
Still I got to keep on hoping for the best
But once again he comes again that's how the story goes
And it's been long enough for me to know where he's about to put his nose
SOMETIME - SOMEDAY THAT BASTARD'S GOING TO PAY!

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, GO

The king of of asskissing
Says I'm the one and only
And the king of asskissing with his constant presence
He keeps me from being lonely
He's a royal branch of luncay that gets to me

And here we go again, it looks as if he's here to stay
I've tried to beat, to pull and whack
But a monkey sliding down my back
Won't easily go away
So once again he comes again about to reach his goal
The one and only monrach with his kingdom in a hole

SOMETIME - SOON THE KING OF ASSKISSING IS GOING TO PAY
AAHHHHH

Король подхалимажа

РАЗ, ДВА, РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ

Быть королём подхалимажа
Делает его королевским занудой,
И король подхалимажа, он снова за мной,
Приводит мне свою королевскую клячу.
Он использует каждую возможность, чтобы добраться до меня,

И вот он снова здесь.
Не думаю, что я когда-нибудь обрету покой.
Полагаю, счастье придёт к кому-то, но мне никогда не повезёт.
Тем не менее, я должен продолжать надеяться на лучшее.
Но он снова приходит, вот так развивается эта история,
И мне уже достаточно давно известно, куда он собирается сунуть свой нос.
КОГДА-НИБУДЬ - В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ ЭТОТ УБЛЮДОК ЗАПЛАТИТ!

РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ, ШЕСТЬ, СЕМЬ, ПОЕХАЛИ!

Король подхалимажа
Говорит, что я единственный и неповторимый,
И король подхалимажа своим постоянным присутствием
Не даёт мне чувствовать себя одиноким.
Он — королевская ветвь безумия, которая достала меня.

И вот мы снова здесь, похоже, он решил остаться.
Я пытался бить, тянуть и колотить,
Но обезьяну, скользящую по моей спине,
Не так-то просто стряхнуть.
Итак, он снова здесь, почти достиг своей цели,
Единственный и неповторимый монарх, чьё королевство в руинах.

КОГДА-НИБУДЬ - СКОРО КОРОЛЬ ПОДХАЛИМАЖА ЗАПЛАТИТ.
АААААА!