Paroles et traduction The Hives - Knock Knock

Knock Knock

This time you got it all figured it out
Think it′s gonna work okay
But I'll make sure it won′t
'Cause I'll be standing in your way

So wait a minute if you will
I ain′t got no time but time to kill
When the ground starts getting hot
It doesn′t matter if you run or not

This time you've seen it done before
This time you′re gonna get it right
Once more you fail miserably and then
Then you do it all over again

So wait a minute if you will
I ain't got no time but time to kill
When the ground starts getting hot
It doesn′t matter if you run or not

Once a failure and twice a fool
I will
(Knock, knock)
If you won't
(Knock, knock)
You′re damned
(Knock, knock)
If you don't
(Knock, knock)
You did fine
(Knock, knock)
Now you're mine
(Knock, knock)
You avoided everything except from me
I′m bustin′ in
Won't pick the lock
I′m bustin' in knock, knock

I′ve seen your sort before
You are nothing new
'Cause my name is failure
And failure is gonna come to you

Save me, Lord and I will out
This time I got the time to kill
When the ground starts getting hot
It doesn′t matter if you run or not

Once a failure and twice a fool
I will
(Knock, knock)
If you won't
(Knock, knock)
You're damned
(Knock, knock)
If you don′t
(Knock, knock)
You did fine
(Knock, knock)
Now you′re mine
(Knock, knock)
You avoided everything except for me
I'm bustin′ in, won't pick the lock
I′m bustin' in, knock, knock

Knock, knock
I′m bustin' in knock, knock
Knock, knock
I'm bustin′ in knock, knock

Тук-тук

На этот раз ты все продумала,
Думаешь, все пройдет гладко.
Но я позабочусь, чтобы этого не случилось,
Потому что я встану у тебя на пути.

Так что погоди минутку, если не возражаешь,
У меня нет времени, кроме как убить его.
Когда земля начнет накаляться,
Неважно, бежишь ты или нет.

На этот раз ты видела, как это делается,
На этот раз ты все сделаешь правильно.
В очередной раз ты с треском провалишься, а затем
Затем ты сделаешь все это снова.

Так что погоди минутку, если не возражаешь,
У меня нет времени, кроме как убить его.
Когда земля начнет накаляться,
Неважно, бежишь ты или нет.

Один раз неудачница, дважды дура,
Я буду
(Тук-тук)
Если ты не будешь
(Тук-тук)
Ты проклята
(Тук-тук)
Если ты не сделаешь
(Тук-тук)
Ты справилась отлично
(Тук-тук)
Теперь ты моя
(Тук-тук)
Ты избежала всего, кроме меня.
Я вламываюсь,
Не буду взламывать замок.
Я вламываюсь, тук-тук.

Я видел таких, как ты, раньше,
Ты ничем не отличаешься.
Потому что меня зовут неудача,
И неудача придет к тебе.

Спаси меня, Господи, и я выберусь,
На этот раз у меня есть время, чтобы убить его.
Когда земля начнет накаляться,
Неважно, бежишь ты или нет.

Один раз неудачница, дважды дура,
Я буду
(Тук-тук)
Если ты не будешь
(Тук-тук)
Ты проклята
(Тук-тук)
Если ты не сделаешь
(Тук-тук)
Ты справилась отлично
(Тук-тук)
Теперь ты моя
(Тук-тук)
Ты избежала всего, кроме меня.
Я вламываюсь, не буду взламывать замок.
Я вламываюсь, тук-тук.

Тук-тук
Я вламываюсь, тук-тук.
Тук-тук
Я вламываюсь, тук-тук.