Paroles et traduction The Hives - Main Offender

I′m on my way
Can't settle down
Stuck in the ways of being an ass
And I got a lot of nerve that I′m ready to pass

I'm on my way
Can't settle down
Stuck in ways of sadistic joy
My talent only goes as far as to annoy

I′m on my way

This is my main offender
This is what I′ve got and it's got me saying
Why me?

I′m on my way
I get around
Not too sure about what I do
Feel I've gotta stop a second just to think it through

And so I stop

I′m on my way
Yeah, I get around
Thought it all over, now I spit it out
When I spit, I spit on those that I care less about

I'm on my way

This is my main offender
This is what I′ve got and it's got me saying
Why me?

I'm on my way

Я уже в пути.
Не могу успокоиться.
Застрял в том, чтобы быть ослом.
И у меня столько нервов, что я готов сдаться.

Я уже в пути.
Не могу успокоиться.
Застрял на путях садистской радости
Мой талант доходит только до того, чтобы раздражать.

Я уже в пути.

Это мой главный обидчик.
Это то, что у меня есть, и это заставляет меня говорить:
Почему я?

Я уже в пути.
Я хожу по кругу.
Не слишком уверен в том, что делаю.
Чувствую, что мне нужно остановиться на секунду, чтобы все обдумать.

И я останавливаюсь.

Я уже в пути.
Да, я все понимаю.
Я все обдумал, а теперь выплевываю.
Когда я плюю, я плюю на тех, кто мне безразличен.

Я уже в пути.

Это мой главный обидчик.
Это то, что у меня есть, и это заставляет меня говорить:
Почему я?

Я уже в пути.