Paroles et traduction The Hollies - Burn Out

Jimmy′s outside with his motor engine hummin'
Sent me along to see if you were comin′
Out onto the highway gonna break the city limits
Jimmy's gettin' ready gonna put his foot in it
Soft shoe Louie drinkin′ with his floozy Sue
Got the invitation the burn out′s due

I'd be a rebel when I′m good and ready
Headin' for the bar
Tell Jimmy to cool it
But not to go too far

Burn out on highway nine
There′s gonna be a burn out on highway nine

Louie and Jimmy didn't know about the plan
Cops out on the highway
Gonna take the job at hand
Been hidin′ out for Louie gonna get him canned
Gonna catch him in the action
He's gonna wanna make a stand

Jimmy's impatient wants to burn on rubber
He′s gotta wait for Louie
Cause there ain′t no other
The undisputed king of the road said "Jimmy, I'm ready You better shift your load"

Burn out on highway nine
There′s gonna be a burn out on highway nine
C'mon and get it, boy

Louie and Jimmy′s out to have a fight
Shakin' hands with the man below
Stokin′ out the flames
Flames burnin' higher
One of them has gotta go
One of them has gotta go

Highway nine and they're starting to roll
Jimmy′s hearts thumpin′
Blood runnin' cold
Louie looks over and gives a sly smile
Says look in your mirror boy
Cops are behind
Get a move on Jimmy
You′re fallin' for the trap
There′s only one winner
The loser takes the rap
Well, bye bye Jimmy,
Don't wait for me inside
I′m goin' back to floozy Sue
And thanks for the ride

Burn out on highway nine
There's gonna be a burn out on highway nine
Burn out on highway nine
There′s gonna be a burn out on highway nine

Джимми на улице, его мотор гудит.
Послал меня узнать, придешь ли ты.
Выйдя на шоссе, мы преодолеем городскую черту.
Джимми готовится к тому, чтобы положить туда свою ногу.
Мягкая туфелька Луи пьет со своей шлюхой Сью.
Получил приглашение, пора выгорать.

Я стану бунтовщиком, когда буду готов.
Направляюсь к бару.
Скажи Джимми, чтобы остыл.
Но не заходить слишком далеко.

Выгораем на девятом шоссе
На девятом шоссе будет пожар.

Луи и Джимми не знали о плане.
Копы на шоссе.
Я возьмусь за эту работу под руку
Я прятался ради Луи, чтобы его законсервировали.
Мы поймаем его в действии
Он захочет дать отпор.

Джимми нетерпелив хочет обжечься на резине
Он должен дождаться Луи.
Потому что другого нет
Бесспорный король дороги сказал: "Джимми, я готов, тебе лучше переложить свою ношу".

Выгораем на девятом шоссе
На девятом шоссе будет пожар.
Давай, получай, парень.

Луи и Джимми вышли поссориться.
Пожимаю руку мужчине внизу.
Тушу пламя.
Пламя горит все выше.
Один из них должен уйти.
Один из них должен уйти.

Шоссе девять, и они начинают катиться.
Сердца Джимми колотятся.
Кровь стынет в жилах.
Луи оглядывается и лукаво улыбается.
Говорит Посмотри в зеркало парень
Копы позади.
Поторопись Джимми
Ты попадаешься в ловушку.
Есть только один победитель.
Проигравший берет на себя ответственность.
Что ж, прощай, Джимми.
Не жди меня внутри.
Я возвращаюсь к шлюхе Сью.
И спасибо за поездку.

Выгораем на девятом шоссе
На девятом шоссе будет пожар.
Выгораем на девятом шоссе
На девятом шоссе будет пожар.