Paroles et traduction The Hollies - Bus Stop - 1997 Remastered Version

Bus Stop - 1997 Remastered Version

Bus stop, wet day, she's there, I say
Please share my umbrella
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
Under my umbrella
All that summer we enjoyed it
Wind and rain and shine
That umbrella, we employed it
By August, she was mine
Every morning I would see her waiting at the stop
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
Other people stared as if we were both quite insane
Someday my name and hers are going to be the same
That's the way the whole thing started
Silly but it's true
Thinkin' of a sweet romance
Beginning in a queue
Came the sun the ice was melting
No more sheltering now
Nice to think that that umbrella
Led me to a vow
Every morning I would see her waiting at the stop
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
Other people stared as if we were both quite insane
Someday my name and hers are going to be the same
Bus stop, wet day, she's there, I say
Please share my umbrella
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
Under my umbrella
All that summer we enjoyed it
Wind and rain and shine
That umbrella, we employed it
By August, she was mine

Автобусная остановка - ремастированная версия 1997 года

Автобусная остановка, дождливый день, она здесь, я говорю:
«Раздели со мной зонт».
Автобусная остановка, автобус уходит, она остается, любовь растет
Под моим зонтом.
Всё то лето мы наслаждались
Ветром, дождём и солнцем.
Тем зонтом мы пользовались,
К августу она стала моей.
Каждое утро я видел её ждущей на остановке,
Иногда она ходила по магазинам и показывала мне, что купила.
Другие люди смотрели так, будто мы оба не в себе,
Когда-нибудь моя фамилия и её будут одинаковыми.
Вот так всё и началось,
Глупо, но это правда.
Думая о сладком романе,
Начавшемся в очереди.
Пришло солнце, лёд растаял,
Больше не нужно укрываться.
Приятно думать, что тот зонт
Привёл меня к клятве.
Каждое утро я видел её ждущей на остановке,
Иногда она ходила по магазинам и показывала мне, что купила.
Другие люди смотрели так, будто мы оба не в себе,
Когда-нибудь моя фамилия и её будут одинаковыми.
Автобусная остановка, дождливый день, она здесь, я говорю:
«Раздели со мной зонт».
Автобусная остановка, автобус уходит, она остается, любовь растет
Под моим зонтом.
Всё то лето мы наслаждались
Ветром, дождём и солнцем.
Тем зонтом мы пользовались,
К августу она стала моей.