Paroles et traduction The Hollies - Do You Love Me (Mono)

You broke my heart
'Cause I couldn't dance
You didn't want me around
Well, now I'm back to let you know
I can really shake 'em down

(Two, three, four)

Yeah, do you love me? (I can really move)
Well, do you love me? (I'm in the groove)
Well, do love me? (Do you love me?)
Now that I can dance? (Dance, dance)

Watch me now (Push, push)
Ah, shake it up, baby (Push, push)
Why, you're drivin' me crazy (Push, push)
Oh, come on a little closer

Well, I can mash potato (I can mash potato)
Well, I can do the twist (And I can do the twist)
Whoa, tell me, baby (Tell me baby)
Do you like it like this? (Do you like it like this?)

Tell me (Tell me, tell me)

Wow, do you love me? (Do you love me?)
Well, do you love me? (Do you love me?)
Yeah, do you love me? (Do you love me?)
Now that I can dance (Dance, dance)

Watch me now (Push, push)
Ah, shake it up, baby (Push, push)
Why, you're drivin' me crazy (Push, push)
Oh, come on a little closer

Well, I can mash potato (I can mash potato)
Well, I can do the twist (And I can do the twist)
Woah, tell me, baby (Tell me baby)
Do you like it like this? (Do you like it like this?)

Tell me (Tell me, tell me)

Wow, do you love me? (Oh, do you love me?)
Well, do you love me? (Do you love me?)
Yeah, do you love me? (Do you love me?)
Now that I can dance (Dance, dance)

Wow

Ты разбил мне сердце
Потому что я не умела танцевать
Ты не хотел, чтобы я был рядом
Что ж, теперь я вернулся, чтобы сообщить вам об этом
Я действительно могу встряхнуть их.

(Два, три, четыре)

Да, ты любишь меня? (Я действительно могу двигаться)
Ну, а ты меня любишь? (Я в ударе)
Ну что, любишь меня? (Ты любишь меня?)
Теперь, когда я могу танцевать? (Танцуй, танцуй)

Смотри на меня сейчас (Тужься, тужься)
Ах, встряхнись, детка (тужься, тужься)
Почему, ты сводишь меня с ума (Тужься, тужься)
О, подойди немного ближе

Ну, я могу размять картофель (я могу размять картофель)
Что ж, я могу сделать твист (и я могу сделать твист).
Эй, скажи мне, детка (скажи мне, детка)
Тебе нравится, когда это так? (Тебе нравится, когда это так?)

Скажи мне (Скажи мне, скажи мне)

Ух ты, ты меня любишь? (Ты любишь меня?)
Ну, а ты меня любишь? (Ты любишь меня?)
Да, ты любишь меня? (Ты любишь меня?)
Теперь, когда я могу танцевать (Танцевать, танцевать)

Смотри на меня сейчас (Тужься, тужься)
Ах, встряхнись, детка (тужься, тужься)
Почему, ты сводишь меня с ума (Тужься, тужься)
О, подойди немного ближе

Ну, я могу размять картофель (я могу размять картофель)
Что ж, я могу сделать твист (и я могу сделать твист).
Ого, скажи мне, детка (скажи мне, детка)
Тебе нравится, когда это так? (Тебе нравится, когда это так?)

Скажи мне (Скажи мне, скажи мне)

Ух ты, ты меня любишь? (О, ты любишь меня?)
Ну, а ты меня любишь? (Ты любишь меня?)
Да, ты любишь меня? (Ты любишь меня?)
Теперь, когда я могу танцевать (Танцевать, танцевать)

Вау