The Hollies - Don't You Even Care - traduction des paroles en russe

Don't You Even Care - The Holliestraduction en russe




Don't You Even Care
Тебе все равно?
The Hollies
The Hollies
Don′t You Even Care
Тебе все равно?
(Clint Ballard Jr.)
(Clint Ballard Jr.)
Track 8 on album 'Would You Believe′ June 1966
Трек 8 на альбоме 'Would You Believe′ Июнь 1966
{Guitar intro}
{Гитарное вступление}
Don't you even care what's gonna happen to me, whoah-oh.
Тебе все равно, что со мной будет, о-о?
You′re turning me loose and I never asked to be free, no.
Ты бросаешь меня, а я не просил свободы, нет.
After all that we′ve been through,
После всего, что между нами было,
How can you let it end?
Как ты можешь позволить этому закончиться?
I wanna be your lifetime man,
Я хочу быть с тобой всю жизнь,
But you wanna be my friend.
А ты хочешь, чтобы мы были просто друзьями.
Don't you even care what′s gonna happen to me, whoah-oh.
Тебе все равно, что со мной будет, о-о?
Don't you even care what′s gonna happen to me.
Тебе все равно, что со мной будет?
How will I spend my days?
Как мне проводить свои дни?
What will I do each night?
Что мне делать по ночам?
I could go out alone,
Я мог бы гулять один,
Somehow it don't seem right.
Но это кажется неправильным.
{Guitar interlude with ′Do, yeah' choired}
{Гитарное интерлюдия с хоровым пением ′Да, да′}
How will I spend my days?
Как мне проводить свои дни?
What will I do each night?
Что мне делать по ночам?
I could go out alone,
Я мог бы гулять один,
Somehow it don't seem right.
Но это кажется неправильным.
Don′t you ever think about anybody but you, whoa-oh.
Ты никогда не думаешь ни о ком, кроме себя, о-о.
After you have gone, babe
После того, как ты уйдешь, малышка,
What am I gonna do? Ooh
Что мне делать? О-о
So, come on, baby, change your mind,
Так что давай, малышка, передумай,
Please stay here with me.
Пожалуйста, останься со мной.
Come on, baby, we′ll be fine,
Давай, малышка, у нас все будет хорошо,
Just you wait and see.
Просто подожди и увидишь.
Don't you even care what′s gonna happen to me, whoah-oh.
Тебе все равно, что со мной будет, о-о?
Don't you even care what′s gonna happen to me.
Тебе все равно, что со мной будет?
Do, yeah
Да, да
Do, yeah
Да, да
Do, yeah
Да, да





Writer(s): Clint Ballard Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.