Paroles et traduction The Hollies - ELEVATED OBSERVATIONS

ELEVATED OBSERVATIONS

On top of a hill is a nice place to be at
Diggin' the country for miles around
Watchin' the people like ants on a hillside
Running around, running around
So far below me I see the confusion
Small-minded men with their small-minded wives
If they could see themselves where I am standing
They'd alter their lives, alter their lives
And I'm so high up I touch the sky
And I'm so high up I touch the sky
Climb up here, jump up here
Skip up or run up
Get up here somehow
'Cos you'll find your head
Finally finding the level you're after
Ego is dead, ego is dead
And I'm so high up I touch the sky
And I'm so high up I touch the sky
Wish they'd start using the path of tomorrow
There's only way up and one way down
Decide for yourself on the path you'll be taking
When you look down, down and around
And I'm so high up I touch the sky
And I'm so high up I touch the sky

ВОЗВЫШЕННЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ

На вершине холма – прекрасное место, милая,
Любуюсь окрестностями на мили вокруг.
Наблюдаю за людьми, словно муравьями на склоне,
Снуют туда-сюда, снуют туда-сюда.
Так далеко подо мной вижу всю эту суету,
Узколобые мужчины со своими узколобыми женами.
Если бы они могли видеть себя с моей позиции,
Они бы изменили свою жизнь, изменили бы свою жизнь.
А я так высоко, что касаюсь неба,
А я так высоко, что касаюсь неба.
Взбирайся сюда, прыгай сюда,
Поднимайся бегом или шагом,
Доберись сюда как-нибудь,
Ведь ты обретешь,
Наконец, тот уровень, к которому стремишься.
Эго мертво, эго мертво.
А я так высоко, что касаюсь неба,
А я так высоко, что касаюсь неба.
Жаль, что они не идут по пути завтрашнего дня,
Есть только путь наверх и один путь вниз.
Реши сама, по какому пути пойдешь,
Когда посмотришь вниз, вниз и вокруг.
А я так высоко, что касаюсь неба,
А я так высоко, что касаюсь неба.