Paroles et traduction The Hollies - Falling Calling

Falling Calling

Didn't believe in The Bible
Didn't believe the Good Book
Lord, Lord, please, help me
Help me take a look
These chains that I'm wearing
Really ain't my style
Lord, Lord, please, help me
Help me think awhile
I know that I did something wrong
I got into bad ways
Well, the judge, yes, he put me down
For five thousand days
Falling, falling, falling over you
Calling, calling, I don't know what to do
Falling, falling, falling over you
Calling, calling, I don't know what to do
The cell I'm in is only six feet wide
And six feet to the roof
There's a window that's strung with only three bars
Singing me the truth
Fifty and seventy don't seem right
Seventy ain't my age
When I leave this place with a new face
It's to turn another new page
Falling, falling, falling over you
Calling, calling, I don't know what to do
Falling, falling, falling over you
Calling, calling, I don't know what to do
Didn't believe in The Bible
Didn't believe the Good Book
Well, now Lord, Lord, please, help me
Help me take a look
These chains that I'm wearing
Well, they really ain't my style
Well, now Lord, Lord please, help me
Help me think awhile
Falling, falling, falling over you
Calling, calling, I don't know what to do
Falling, falling, falling over you
Calling, calling, I don't know what to do

Падение, Зов

Не верил я в Библию,
Не верил в Святое Писание,
Господи, Господи, прошу, помоги мне,
Помоги мне взглянуть,
Эти цепи, что я ношу,
Мне совсем не к лицу,
Господи, Господи, прошу, помоги мне,
Помоги мне подумать немного.
Я знаю, что сделал что-то не так,
Я встал на дурную дорожку,
Судья, да, он осудил меня
На пять тысяч дней.
Падаю, падаю, падаю к тебе,
Зову, зову, не знаю, что делать.
Падаю, падаю, падаю к тебе,
Зову, зову, не знаю, что делать.
Моя камера всего шесть футов в ширину
И шесть футов до потолка.
Там окно, затянутое всего тремя решетками,
Поющее мне правду.
Пятьдесят и семьдесят кажутся неправильными,
Семьдесят — не мой возраст.
Когда я покину это место с новым лицом,
Я переверну новую страницу.
Падаю, падаю, падаю к тебе,
Зову, зову, не знаю, что делать.
Падаю, падаю, падаю к тебе,
Зову, зову, не знаю, что делать.
Не верил я в Библию,
Не верил в Святое Писание,
А теперь, Господи, Господи, прошу, помоги мне,
Помоги мне взглянуть.
Эти цепи, что я ношу,
Мне совсем не к лицу.
А теперь, Господи, Господи, прошу, помоги мне,
Помоги мне подумать немного.
Падаю, падаю, падаю к тебе,
Зову, зову, не знаю, что делать.
Падаю, падаю, падаю к тебе,
Зову, зову, не знаю, что делать.